遅めの夏休み紀行④ ピレネー（後）

　遅めの夏休み日記、フィナーレです！もう１１月半ばです（苦笑）

　さてさてピレネーの２日めは、「峠巡り」をしました。フランス語で峠は"un col"（コル）。キャンプ場の人が周辺のお勧めスポット情報をプリントアウトしてくれたのですが、その中に「コル巡り」があったので車で見に行くことにしました。

まずはこちら、Col d'Aubisque（オビスク峠）。

さすがにお勧めだけあって３６０度が絶景です★

　このあたりの峠は世界的に有名な自転車レース、Tour de France（ツール・ド・フランス）がピレネーの山登りコースとして毎年通る場所だそうです。その証拠に？オビスク峠には巨大な自転車のオブジェがありました、高さ２m以上はあったはず。色を見てカテゴリの違いが分かる方、あなたはツール・ド・フランス通！

　ちなみに道路には有名選手の名前がちらほら白ペンキで書いてありました。ファンの人はこうやって応援するんですね〜。特に山登りの最中は下を見て必死でペダルを漕ぐだろうから、足下に自分の名前が見えると選手も嬉しいでしょうね＾＾

　峠をいくつか見ながら崖っぷちの道路を恐る恐る進むと、あるスキー場に着きました。バンちゃんが１５年ほど前に冬のバカンスを家族で過ごした場所だそうで、懐かしさのあまり立ち寄りたい！ということで車を降りました。

　山の景色は素晴らしいのですが、オフシーズンなのでとことん無人！パン屋も郵便局もスポーツ用品店も、何もかもが閉まっていて軽くゴーストタウンでした（苦笑）

　唯一開いていたレストランでお昼ごはんを食べました。幸運なことに Guide Routard（フランスで最もメジャーな旅行ガイドブック、ここに紹介されているレストランは当たりが多い）お勧めのレストランで、地元の仔羊を美味しくいただきました＾＾

ポテトの切り方が特徴的です。こうするとサクサク感が増して美味♪

　無人のスキー場でのんびりお昼を食べていると何やらざわざわ…羊の群れが道路を通って大移動していきました（笑）他の場所でも羊飼い＋群れ＋牧羊犬をちらほら見たけれど、これで生計を立てている人がまだいるのでしょうか…ともあれ珍しい光景でした＾＾

私が食べた仔羊はこういう群れの中から…なわけないか（苦笑）

　ピレネー最終日は、一番期待していた Cirque de Gavarnie（ガヴァルニー渓谷）に行きました！丸く切り立った崖（高さ1000m！）の中央に巨大な滝が流れております。崖の向こう側はお隣の国、スペインです。

　駐車場を出てほどなく歩けば上の光景がすぐ見えるのですが、近くまで行くのには２時間近く山道を歩きます。目標が最初から見えているだけに道のりが一段と長く感じてしまう…でもピレネーで有終の美（？）を飾るべく、インドア夫婦頑張って歩きましたよ！雲一つ無い快晴、新鮮な山の空気、照りつける太陽の下、３時間のハイキングでいい汗かきました★

　…というわけで遅めの夏休み、連日いいお天気に恵まれて山を満喫できた８日間でした＾＾普段は平地のブルターニュで暮らしているので、夫婦共々山の起伏に飢えていたんですね（苦笑）特に日本では山育ちの私にとって、ピレネーの景色には故郷への懐かしさも感じて親しみが持てました。是非また訪れたい地方です、人も優しいし食べ物も美味しい、お勧め！

　えー、思いっきりダラダラ更新の夏休み日記にお付き合いいただき、ありがとうございました（苦笑）おかげで今年は秋の出来事についていっさい触れていませんが、何枚か撮りためた写真があるので時間があるときにアップしますね〜＾＾；

遅めの夏休み紀行③ ピレネー（前）

　どうも〜。いつまでも夏休み日記が終わらないMiworldです＾＾；

　ここ２週間、週末は家の外で過ごしていたので、プライベートのブログは完全にノータッチでした…今週末は久々にレンヌでのんびりしているので、ここぞとばかり夏休み日記の続きを書きます、早く終わらせたい〜！

　さて、バカンスの後半はピレネーの山奥で過ごしました。今回は私たち夫婦にとって、初めてのキャンプ場暮らし。といってもテントを張って飯盒でごはんを炊いて…というものではなく、設備が整った４ツ星のキャンプ場に泊まったので、ホテルと変わらない生活でした（苦笑）

場所だけはものすごく山深いところにあります、標高1000m！

　私たちが泊まったMobilhomme（モビロム）という小屋。寝室にシャワーにトイレにキッチンに、電子レンジさらにコーヒーメーカーまでありました！モビロムは３年以内の新しいもので、中は清潔で快適そのもの（ビバ４ツ星！）＾＾でも宿泊費はホテルに比べるとずっと安いのでお勧めです。自炊ができるというのもポイント高し。

　外にはテラスもついているので、天気がいい日は外で食事やバーベキューも楽しめます。標高が高いので朝夕はものすごーく冷えますが、山の空気は新鮮で最高でした★

　ピレネーを訪れたとなれば、山の自然を楽しまないわけにはいかないでしょう！というわけで普段は超インドアな私たち夫婦ですが、このバカンスのためにスポーツ店でハイキング用の靴やその他の備品を買い揃え、気合い十分で毎日山へ出かけました＾＾幸いお天気に恵まれたので、レインコートは出番無しでしたが、日よけ用の帽子は大活躍でした〜

　初日に訪れたPont d'Espagne（スペイン橋？）。狭く深い谷に石造りの橋がかかっています。工事中なのがちょっと残念でしたが、急流の水が澄んでいて辺りは涼しく、癒されました＾＾

　橋を越えてゆるやかな山道を進み、写真のロープウェイを使って山の上へ上りました。写真左の道を歩いても上れるのですが、ハイキング初心者＆初日の私たちは潔く遠慮しました＾＾；ロープウェイに乗っているのはお年寄りばっかりだったなぁ（苦笑）

　ロープウェイを降りて２０分ほど歩くと、Gaube（ゴーブ）という標高1725mの湖に着きます！山の向こう側はお隣の国スペインです★湖の右側を歩いて国境越えができるそうで、気合い十分のハイカーを何人か見ましたが、ひー私たちには無理〜＞＜

　写真中央の奥に見える白いものは、万年雪です！標高の高さを実感できますね。でもこの日は真夏日で、この場所でさえも２５℃以上はありました。日差しが強かった〜。雪解け水でできたと思われるこの湖、水はもちろん透き通っていて、ターコイズブルーのようななんともいえない美しい色をしていました＾＾水は言わずもがな冷たかったです！

　最後に、美しいゴーブ湖とハイキングモードのバンちゃんw

　ピレネー編は後半に続く〜

遅めの夏休み紀行② 海バスク

　気がつけば１０月も半ばを過ぎ、秋も深まってきましたね〜。それなのに夏休みの思いで日記をまだ半分も終えていないMiworldです＾＾；でも一度始めたら止めてはいけない、年内には終えるつもりですのでよろしくお付き合いくださいませ（大げさ〜）。

　夏休み旅行の前半に訪れたバスク地方、前回は山側の風景をお届けしたので、今回は海側＝「海バスク」で撮った写真をコメント付きで載せますね〜

　私たちが訪れたのはSt Jean de Luz（サン・ジャン・ドゥ・リュズ）というスペイン国境に近い港街。この日も真夏の陽気と快晴で、青い空に木々の緑、バスク建築の赤と白…おまけに港に停泊していた船はどれもカラフルで、こんな賑やかな１枚が撮れました★

賑やかを通り越してごちゃごちゃしてる？でもお気に入りの一枚です＾＾

　St Jean de Luzは広々としたビーチもあるリゾート観光地なので、街中の路地にはたくさんのレストランが建ち並んでいます。愉快な看板がいくつかあったので写真に収めました。下の一枚、魚がバスクの小物（たぶん）をつけている…まさに海バスクな感じ？w

　街中の教会が素晴らしいと聞いたので入ってみました。確かに！フランスの他の土地で見る教会とはひと味もふた味も違った壮大さと美しさ。教会建築の知識に乏しいので大したことは言えませんが、バスクの教会はどれも両側に木製のテラス？がついているのが特徴的です。そしてこの教会は天井から船のオブジェがぶら下がっています！

港街ということに関係があるのかしら…？ともあれユニークでいいですよね＾＾

祭壇の装飾も水色と金色の組み合わせに赤のさし色がお洒落〜と思いました。

　St Jean de Luzの中心街。歩行者専用になっているのでのんびり散策できます。バスク織りの可愛いお店がいくつもあったのですが、観光地ゆえかどれもこれも高い〜＞＜でもせっかくなので、バスク織りの布巾を自分にプレゼントしました＾＾；

　この通り、上の写真では人通りが多く賑やかですが、正午から２時まではほとんどの商店が「お昼休み」のために閉まるのでほぼ無人に豹変します！観光客相手のお土産物屋さんまで閉まるなんて…商売する気あるのかと呆気にとられてしまいました。他の観光地でも同じような状況だったので、これはバスク特有の文化？それともスペインの「シエスタ（昼寝）」に影響を受けているのかしら…とにかくこの２時間はあまりに街が閑散としていて、奇妙な光景でした。

街の広場で見かけた、唐辛子の鉢植え。

食用ではないよね、観賞用ですよね。

St Jean de Luzの街を後にして海沿いをスペイン国境へ向かって走ると、このような絶景スポットに立ち寄ることができます。大西洋の荒波に打たれる絶壁は複雑な形に浸食されていて、フランス側もスペイン側も、いい眺め〜★でも足下には注意ですね＾＾；

最後に、似合わないサングラスをかけて鳥になった気分のMiworld。

　ああ〜この日の太陽と青空、潮風が懐かしい（涙）

山バスクのゲストハウス

　バスク地方に滞在中はSare（サーる）村のゲストハウス（フランス語ではMaison d'hôtes）に泊まりました。民家の一室で寝泊まりをし、大抵の場合朝ごはんが付きます。

こちらがお世話になったゲストハウス。ひゃー巨大です！

　１７世紀に建てられたものを改装してゲストハウスにしたそうで、外見はもちろん内部の基本的なところは伝統的なバスクの家ですが、部屋のインテリアは奥さんの手によってモダンな雰囲気にしてありました。

　滞在中は毎日快晴！に恵まれたので、朝ごはんはSareを一望できる眺めのいいテラスでいただきました＾＾カップの模様はバスクのシンボルマーク。外側に向かって丸くなっている部分は四季それぞれの太陽を表しているのだそうです。ブルターニュのトリスケルとモチーフが似ているので勝手に親近感が湧きますね〜

　朝ごはんはコーヒーまたは紅茶、焼きたてのバゲット、クロワッサン、パン・オ・ショコラ、地元で作られたヨーグルト。４種類のジャムは奥さんの手作りです（美味しかった〜）♪奥さんはバスク語を流暢に話す陽気でおしゃべりな人で、バスクの見所や季節の行事などいろいろ教えてもらいました。

　ゲストハウスに泊まるのは初めてだったけれど、人との交流という面でとてもいいものだと思いました。奥さんだけでなく別の宿泊客とも朝ごはんの席で情報交換ができたので、ホテルよりアットホームで話しやすい雰囲気が気に入りました＾＾

　キッチン付きのゲストハウスならさらに良かったかも〜

　

無防備なフィーさん

　我が家に来て２週間のフィーさん（Ficelle）、

ときどきこんな無防備な格好で寝ています（笑）

頭がソファからえらいはみ出てるんですけど！

うう〜ん、いい気持ち♪でも重力に引き寄せられてズルズル…

ハッ！やばい、はみ出しすぎ？

フィーが来てからというもの、スクープの瞬間が多いので、

いつも手元にデジカメ置いてますw

遅めの夏休み紀行① 山バスク

　９月の第３週も終わり、やっと週末に入ってプライベートのブログを更新できる時間が持てました＾＾；９月５日から２週間、遅めの夏休みをいただいたのですが、仕事再開の今週はなぜかとんでもなく忙しくて、休み明けの訛った心身にはこたえました〜（苦笑）でも２週間ぶりにお会いする生徒様は皆優しくて、レッスンも楽しくて、充実した濃い５日間でしたw

　さてさて２週間の夏休みを利用して、うちら夫婦は８日間旅行に行って参りました。初めての車で長旅！運転はバンちゃん一人なので、集中力は大丈夫か〜と心配でしたが、時速１３０kmの高速道路＋シーズンオフで道路ガラ空き（笑）のおかげで、スイスイ快適な旅を楽しめました＾＾「車の長旅が意外に平気ってわかったし、これからはもっと頻繁に遠出するぞ！」とヤル気満々の我が夫です（やったね〜♪）

　で、肝心のどこへ行ったかというと、タイトルにもあるように前半は「バスク Basque 地方」、後半は「ピレネー Pyrénées（山脈）」です。どちらもフランスとスペインの国境沿いにあるので、レンヌからはまさにフランスの反対側！車では休憩抜きで７時間ほどかかります。片道７００km、８日間で２０００km近く走りました！

　前半のバスク地方には３日間滞在しました。Sare（サーる）という小さい村（実は「フランスで最も美しい村」に登録されている）の Maison d'hôtes（日本で言うペンション？）に泊まりました。部屋の窓からSareの中心が見渡せます。

　バスク地方の伝統的な家は壁が白、外柱や瓦は赤、そして２階や３階には必ずといっていいほどテラスがあります。ペンションのオーナーさんによると、１階はもともと家畜のためのスペースで、人が住むのは２階から上だそうです。自然の緑、家々の赤と白、３色のコントラストがとても鮮やかで綺麗です＾＾しかもバスクの家は一軒一軒が巨大！

　

　観光初日はSare最寄りにあるとっても有名な登山電車に乗って、標高約１０００mの絶景スポットに行って参りました！その名も la Rhune（ラ・りゅーヌ）。この日は快晴で、景色を眺めるのには最高のコンディションだったので、駅には長蛇の列＞＜１時間も並んでやっとこさ乗れました〜。山頂までの所要時間は３０分強、ゆっくり×２登ります。

見て見て、この素敵な一枚★海側の景色が一望できます！

　La Rhuneはスペインとフランスの国境上にあり、頂上からスペイン側とフランス側、両方の景色が見れることでも有名です。

こちらはフランス側。写真中央に（たぶん）

Bayonne（バイヨンヌ）などの街が見えます。

こちらがスペイン側（の一部）。右側の建物はレストランなど。

　とにかくどこを見渡しても絶景で、１時間も待って、高い切符代（オフシーズンで大人一人１４€）を払った甲斐がありました★とにかく大切なのは天気！快晴の日だけを選んでお出かけください。でないと、麓はいい天気なのに頂上に着いたら雲の上で何も見えない…ということがしょっちゅうあるそうです。

　バスクのパノラマを堪能した後は、ひたすら小さい村を回りました。中でも観光客の人気はEspelette（エスプレット）。バスク地方の名物、唐辛子の産地の一つで、村全体がそのことをアピールしている様子が建物を一目見るだけでわかります。

こんなふうに、唐辛子で飾られたお店がたくさんw

　一応名物だというので、子瓶に入った唐辛子の粉末を記念に買いました（笑）日本の一味唐辛子と見た目はほぼ同じですが、味は違う…のかな？胡椒の代わりに料理にパラパラーとかけて風味を楽しんでいます＾＾

　最後に訪れた村（というより町）は、St-Jean-Pied-de-Port（サン・ジャン・ピエ・ドゥ・ポーr）。小高い丘に立つ城塞からの眺め、城塞に続く急勾配の旧市街、丘を下ったところを流れる川沿いの建物など、異なる見所がぎゅっと凝縮されています！キリスト教の巡礼者が通過する町としても知られているそうで、夏季は観光地と巡礼者で大混雑するとか。

こちらが城塞からの眺め。とても見晴らしがいいです＾＾

城塞へ続く旧市街の通り。人がほとんど写っていません（苦笑）

　というのも時計は午後１時２５分。バスクでは正午から午後２時くらいまで、ほとんど全てのお店が「昼休み」のため閉まっています。大きな街だろうと観光地だろうと、この２時間は中心街にさっぱり人気が無くなるので驚きです！お土産屋さんに入ろうと思ったのだけど…諦めました（苦笑）バスクならではの習慣なのでしょうか？

　次回は同じバスク地方でも海沿いの街や景色を紹介しま〜す。

新しい仲間

　２０１１年も気がつけば９月、そしてあっという間にもう半ばですね〜。

　うちら夫婦は９月５日から８日間、遅めの夏休みをとって車で旅行に出かけていたのですが、それについては次回の記事で書きますね。今日はまずこのニュースから…

　９月１４日、我が家に新しい仲間（家族？）が増えました★

じゃーん、それはワタシのことよ！

　夫婦そろってずーっと飼いたいと思っていたメスの虎猫ちゃんです。猫の里親探しを専門にしているアソシエーションから引き取った子で、すでに１歳。もちろん名前もすでについていました。その名もFicelle（フィセル）。「細い紐」を意味するフランス語で、こちらでは細いフランスパンの名前としてもよく知られています。本当は日本っぽい名前をつけようと思っていたのですが、「フィセル」は発音しやすいし、猫自身もその名前に馴染んでいるようなので、このままにすることにしました。「フィーさん」やら「フィーフィー」やら勝手にあだ名をつけて呼んでおりますw

ソファーの縁って何かとちょうどいい幅よね〜

日向の誘惑には勝てんわ〜、気持ちええわ〜

　我が家に来てまだ２日目ということもあり、慣れない場所に戸惑っているのか、家中をそわそわと歩き回っております。人懐っこいようで、撫でられたり抱っこされるのはあまりお好きでない様子。とにかく遊ぶのが好きみたいで、フィーさん用に買ったおもちゃの羽根はもういい感じにくたびれてきてます（苦笑）

　性格的にはまだまだ謎が多い彼女ですが、とにかく私好みのべっぴん猫ちゃんです♪部分的にキャラメル色の毛が混じっているのが珍しくてお気に入り。一日も早くうちら夫婦と我が家に慣れてもらって、末永く仲良く暮らしていければと思います。

　これからうちのフィーさんをどうぞよろしく＾＾