Miworld@Rennes→Brest

2010年12月27日月曜日

Noël 2010

›
 みなさま、クリスマスはどうでしたか?私たちは、今年はバンちゃんのご両親とお姉さん家族と、南 Finistère (フィニステール)の Loctudy でのんびり過ごしました。 お姉さん Maryline 宅の玄関ドア。 シンプルな飾りつけのリーフで気に入りました。 サンタクロー...
4 件のコメント:
2010年12月24日金曜日

あっという間

›
 最近なんやかんやと忙しくしているうちに、もうこの日が来てしまいました。   クリスマス・イヴ (今午前0時を少し過ぎたところ)  今年のクリスマスもFinistère(フィニステール県)でバンちゃんの家族と一緒に過ごします。全員分のプレゼントも無事に「包装紙を買い足すことなく(...
2 件のコメント:
2010年12月16日木曜日

チェックなIKEA

›
 今日は小雨の降る寒い中IKEAへ行ってきました。2010年最後のIKEAだな〜(と勝手にしみじみ)。目的は「クリスマスプレゼント用の包装紙」。そう、クリスマスまであと一週間に迫って来ましたからね、そろそろプレゼントを包まないと(フランスでは自分でプレゼント包装をする人が多いので...
8 件のコメント:
2010年12月11日土曜日

クリスマス仕様

›
 早いもので、2010年のクリスマスまであと2週間!レンヌの街もすっかり「いつもの」クリスマス仕様になったので、気分を味わいに出かけてきました。 Place du Parlement (旧高等法院広場) で毎年開催されるクリスマス市。  規模は小さいしお店も毎年代わり映えしないの...
6 件のコメント:
2010年12月8日水曜日

コメント→スパム?

›
 ここ数週間で何人かの方から指摘をいただいたのですが、せっかく私のブログへコメントしてくださっても掲載されない、というアクシデントが発生していたそうです。  原因がよくわからなかったのですが、今日ブログの管理ページへ飛んだら、みなさまの最近のコメントがほぼすべて   スパム扱いさ...
2 件のコメント:
2010年12月7日火曜日

手作り☆ごはんの友

›
 昨日は本当に久しぶりに、日本女子3人でゆっくり集まる機会ができたので、我が家でランチとお茶をしました。お昼ご飯に食卓に並んだ「ごはんの友」はこれ! 「手作り」 の 梅干し と キムチ ★  作ったのは私ではありません(苦笑)梅干しbyみほちゃん、キムチbyすーちゃん、私→差し入...
2 件のコメント:
2010年12月2日木曜日

とうとう雪

›
 フランスに寒波が押し寄せて1週間。各地で大雪の被害が出ていたけれど、レンヌでは幸い晴れの日が続いて厳しいのは寒さだけ、といった具合でした。が、ついに、今日は午前中からパラパラと雪が降り始め、どんどん勢いを増しております ↑ 我が家の北側の景色。降っている雪を撮るのは難しいっす。...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.