Miworld@Rennes→Brest

2011年1月31日月曜日

真冬の里帰り日記① à Kumamoto

›
 昨年の12月29日から今年の1月24日まで、4週間もゆっくり里帰りをしてきたのですが、実家の熊本では厳しい寒さの中、毎日あれやこれやの用事で出かけていました。  行き先で一番多かったのは、やっぱり熊本市中心部。 日本三大名城、熊本城が見えるスクランブル交差点。昔...
6 件のコメント:
2011年1月30日日曜日

日本は寒かった

›
 みなさまお久しぶりです。2011年最初の1ヶ月がもう終わろうとしていますね…  レンヌには1月24日の深夜に帰り着いていたのですが、今日までブログの更新がなかなかできずにいました。帰って早々、そんなに忙しかったって?そうともいえるかもしれませんが、とにかく帰ってからす...
2011年1月7日金曜日

ボナネ depuis Le JAPON

›
 遅ればせながら、 2011年、明けましておめでとうございます。  フランス語では・・・ BONNE ANNEE (ボナネ)ですな ★  無事に熊本の実家に着きまして、5年ぶりの年末年始を日本の家族と一緒に過ごすことができて嬉しい Miworld です。  しかし実家でインターネ...
2 件のコメント:
2010年12月27日月曜日

Noël 2010

›
 みなさま、クリスマスはどうでしたか?私たちは、今年はバンちゃんのご両親とお姉さん家族と、南 Finistère (フィニステール)の Loctudy でのんびり過ごしました。 お姉さん Maryline 宅の玄関ドア。 シンプルな飾りつけのリーフで気に入りました。 サンタクロー...
4 件のコメント:
2010年12月24日金曜日

あっという間

›
 最近なんやかんやと忙しくしているうちに、もうこの日が来てしまいました。   クリスマス・イヴ (今午前0時を少し過ぎたところ)  今年のクリスマスもFinistère(フィニステール県)でバンちゃんの家族と一緒に過ごします。全員分のプレゼントも無事に「包装紙を買い足すことなく(...
2 件のコメント:
2010年12月16日木曜日

チェックなIKEA

›
 今日は小雨の降る寒い中IKEAへ行ってきました。2010年最後のIKEAだな〜(と勝手にしみじみ)。目的は「クリスマスプレゼント用の包装紙」。そう、クリスマスまであと一週間に迫って来ましたからね、そろそろプレゼントを包まないと(フランスでは自分でプレゼント包装をする人が多いので...
8 件のコメント:
2010年12月11日土曜日

クリスマス仕様

›
 早いもので、2010年のクリスマスまであと2週間!レンヌの街もすっかり「いつもの」クリスマス仕様になったので、気分を味わいに出かけてきました。 Place du Parlement (旧高等法院広場) で毎年開催されるクリスマス市。  規模は小さいしお店も毎年代わり映えしないの...
6 件のコメント:
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.