2016年2月17日水曜日

2月の冬休み

›
フランスは２月に「冬休み」があります。 大学生は１週間、その他の学校は２週間の休み！ つい１ヶ月半前にクリスマス休暇が２週間あったのにね〜 働くママにとっては家にいる子供をどうするか、悩むところです。 我が息子のユーゴは親と同じインドア派なので（笑）、 在宅ワークを...
2016年1月31日日曜日

1月はなにかと変化の月

›
タイトルどおりの状況で、 今年最初の１ヶ月はあっという間に過ぎました。 一番の変化は、 ユーゴが保育ママさんを卒業し、午後も幼稚園に通い始めたこと。 （去年の９〜１２月は午前中だけ登園、昼食と午後はママさんの家でした） 真冬の通園スタイル。 幼稚園に行くのはとても...
2016年1月10日日曜日

Galette des rois ガレット・デ・ロワ食べ比べ

›
フランスで１月に食べるものといえば Galette des rois ガレット・デ・ロワ！私もバンちゃんも大好物☆ アーモンド プードルをバターとお砂糖で練ったクリーム frangipane（フランジパンヌ）をパイ生地で包んで焼いただけのシンプルなお菓子ですが、シンプルだけ...
2016年1月2日土曜日

Bonne Année 2016

›
新年、明けましておめでとうございます！Bonne année（ボナネ）！ ２０１６年も皆さんにとって健やかで実り多き１年となりますように。 今年もどうぞよろしくお願いします（＾＾） さて、大晦日はここ数年恒例、家族３人水入らずでのんびり過ごしました。外へ出たくても２９日か...
2015年12月31日木曜日

イルミネーション@Locronan

›
クリスマスを過ごした後、１２月２８日までそのままLoctudyロクチュディに滞在したのですが、その間「フランスでもっとも美しい村」のひとつ Locronanロクロナンのイルミネーションを見に行きました。 中世の石造りの町並みが見事に保存されており、「電柱も電線も一本たりとも無...
2015年12月30日水曜日

クリスマス2015

›
２０１５年も残すところあと２日ですね〜 フランス、だけでなく欧米では年越しよりもクリスマスが大事。 クリスマスを家族で過ごし、年越しは友人たちとワイワイするのが主流です。 我が家は今年のクリスマスも、Loctudyロクチュディの義両親宅でお祝いしました☆ 写真は２４日...
2015年12月20日日曜日

やっとクリスマス気分

›
クリスマス イヴまであと５日、重い腰を上げて我が家もツリーを飾りました！ 毎年生のもみの木を買うようにはしているけど、正直なところ買いに行くのも捨てに行くのも面倒。よっぽど人工のツリーを買おうかと迷いますが、やっぱり本物のほうが味わいがあるというか、香りもいいしねぇ… ...