Miworld@Rennes→Brest

2017年12月29日金曜日

2017年最後のお出かけ@Paris

›
12月28日、今年最後のお出かけは一人で朝イチのTGVに乗って、 Parisに日帰りしてきました! 12月のフランス北半分は大荒れの天気が続いていたのですが、 この日のParisは雲ひとつない快晴☆(おかげでメチャクチャ寒かったですが…) モンパルナス駅から96番のバ...
2017年12月27日水曜日

My歴史を共にした音楽

›
先日、幼なじみの友人が言った一言が印象に残りました。 「自分の歴史とかぶってる音楽っていいよね。」 つまり、自分という人格を形成するうえで一番大事で多感な時期である、 十代の頃によく聴いた音楽の存在は偉大で重要だというわけです。 彼女の場合それはドリカムで、私もずい...
2017年12月26日火曜日

クリスマスのお祝い2017

›
メリークリスマス!今年もあっという間に終わりましたね。 我が家は今年も義両親が住むLoctudy(ロクチュディ)でお祝いしました。 ツリーは赤と白、奇遇にもうちと同じ♪ ワイン好きの義父フィリップが、今年もとっておきの1本を出してくれました! 1994...
2017年12月24日日曜日

ノエル準備の〆は Histoire de Chocolat@Brest

›
ノエル(クリスマス)の準備といえばツリー、そしてプレゼントですが、 私は毎年〆(シメ)にこの場所へ行きます。 ↓ ↓ ↓ Histoire de Chocolat@Brest à la rue de Siam !!! ブレストのシアム通りに本店が...
2017年12月23日土曜日

クリスマスツリー2017

›
今年もやっとSapin de Noël(サパンドゥノエル=クリスマスツリー)を飾りました。 我が家は毎年生のもみの木に飾り付ける派です。 いつもは大型の園芸店まで足を運んで、あーでもないこーでもないと 夫婦であれこれ言いながら選ぶのですが、今年はユーゴが週末に体調不良で ...
2017年12月22日金曜日

マルシェドノエル Marché de Noël 2017@Brest

›
今年もBrestの中心部、Place de la libertéリベルテ広場では Marché de  Noëlマルシェドノエル(クリスマスマーケット)が開かれているので、 とある水曜日の午後にユーゴを連れて行ってきました。 Brestのマルシェドノエルは装飾が毎年変わっ...
2017年12月19日火曜日

クイニーアマンならTerre d'Embruns@Brest

›
ブルターニュを代表する郷土菓子といえば、 Kuign Amann(クイニーアマン、クイナマンと呼ぶ人もいる)ですが、 バターと砂糖たっぷりで「胃に重たい」イメージを持たれがち。 私も年齢を重ねるにつれ避けがちだったクイニーアマンですが、 最近「これなら胃もたれの心配なく...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.