2018年6月29日金曜日

３日間お仕事@Rennes→Brest

›
６月25〜28日のお昼前まで、Brestの姉妹都市である横須賀市からのお客様に通訳として同行しました。Rennes駅までお迎えに上がり、Brestを発つまで丸３日間ご一緒したのですが、大きなトラブルもなく無事に終わり、ホッと一安心です。 通訳は二つの言語を行ったり来たりして、...
2018年6月24日日曜日

はじめての☆"Le M"@Brest

›
先日の６月７日に結婚10周年を迎えた私たちですが、バンちゃんがお祝いに素敵なレストランに連れて行ってくれました。それは… Le M（ル・エム） @Brest！ なんとミシュラン一つ星のお店です。星付きのレストランで食事するのは初めてで、テンション上がるー！まさか、ここま...
2018年6月19日火曜日

父の日クイズの答えとカヌレ

›
前回の記事で「父の日」にちなんだ三択クイズを出したので、まずはその答えをお知らせしまーす。 ※過去記事は コチラ をクリック、クイズは最後のほうにあります。 正解は … ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ B！Mon papa met du parfum pour...
2018年6月17日日曜日

幼稚園のお祭りと父の日2018

›
今日６月17日は幼稚園の年度末のお祭り"la Kermesse"（ケルメス）でした。子供たちは毎年決められたテーマに沿って仮装をします。今年は「サーカスの世界」ということで、ユーゴが扮したのは… ↓　↓　↓ ピエロ ♫え、ピエロに見えない？ 衣装はAm...
2018年6月15日金曜日

新しい仕事アイテム

›
６月も半ばだというのに、天気が悪い。おまけに寒い！昨日はヒートテック着ましたよ… フランスの６月は一般的に気持ちの良いお天気に恵まれるはずなのですが、今年は今のところどんよりグレー。あっという間に７月、８月が過ぎて９月になったらもう秋なのに、夏の出番はあるのでしょうか。 ...
2018年6月12日火曜日

【My人生の教訓】○○がお薬

›
人生の教訓となっている言葉、第三弾。 ※ ⑴ と ⑵ はそれぞれ数字をクリックしてくださーい。 「○○がお薬」 さて○○に入る二文字の言葉は何でしょうか？ ふっ、これも簡単すぎますね。笑 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 時間がお薬 これは、大...
2018年6月9日土曜日

10周年記念日のウラ話

›
今年の６月７日は結婚10周年記念日だったわけですが…平日の木曜日だし、週の後半で冷蔵庫の中身も寂しく、買い物に行く暇も無し。仕方なく夕飯にはいつものキッシュを焼いていると… バンちゃん帰宅。 背後に何かを感じて振り返ると、じゃーん！ 大きな（というか長い！）バラの花束を...