2020年10月31日土曜日

チケレストランの使い道@コロナ禍

›
 フランスの"Ticket restaurant"（チケ・レストラン）を知っていますか？私は勝手に省略して「チケレス」と呼んでおります。 チケレスはフランスの企業が従業員に支給している「ランチ券」のようなもので、お昼ご飯を外で買って食べる社員の負担を減らすのと...
2020年10月29日木曜日

籠城、ふたたび始まる

›
フランスでは新型コロナウイルス感染第二波の急速な拡大にともない、10月30日（金）の０時から「全国一斉に」今年二度目の外出制限が始まることになりました。私はこれを「籠城」と呼ぶことにしています（関連記事は こちら より）。 「全国一斉に」を強調したのは、感染状況や医療体制の逼迫が...
2020年10月27日火曜日

梨泰院クラスに夫婦でハマる

›
 あちこちで耳にしていた「梨泰院（イテウォン）クラス」。ようやく観始めたらあまりの面白さにどハマりしてしまい、バンちゃんにもどうしても観てほしくてしつこく口説いて口説き落としたら… バンちゃんもハマりました笑　イテウォンの魅力はアジアを超える！ なんでも「復讐モノ」は大好きだそう...
2020年10月19日月曜日

Tataのティラミスとレシピ

›
８歳の誕生日を「Tata」（タタ ＝ 叔母さんの愛称）のティラミスでお祝いしてもらったユーゴですが、レシピを入手したのでさっそく作ってみました♩ ※過去記事は こちら より。 フランス語がわかる人のために、一応レシピの写真を載せますね。日本語訳の省略版は記事の最後にご紹介します。...
2020年10月16日金曜日

使い心地：NUXEのプロディジューオイル

›
 「驚異的なオイル」ことNUXEのプロディジューオイル、顔と髪につけ始めて２週間が経ちました。（過去記事は こちら より） 少し減りましたが、まだたっぷり残っています。 まず、使い始めてすぐ気になった強めの香りですが、すぐ慣れました笑　周りの人が気づくかどうか定かではないですが、...
2020年10月12日月曜日

８歳はインフィニティ

›
 昨日の話ですが、ユーゴ（Hugo）は８歳になりました！Loctudy（ロクチュディ）に住む義姉マリリンの家にお世話になっていたので、家族でお祝いしました♩ バースデーケーキは本人の希望で、タタ（Tata = 叔母さんの愛称）お手製のティラミス！ タタのティラミスはいつにも増して...
2020年10月11日日曜日

２週間遅れの誕生日ディナー@Auberge des Glazicks☆☆

›
  先日の記事 にも書いたのですが、今年の誕生日当日は４年ぶりに副鼻腔炎になってしまい体調が悪かったので、予約していたディナーを泣く泣く２週間延期しました。 それから抗生剤や鼻スプレーのおかげで少しずつ回復し、延期した予約の日までになんとか全快できました！ああ、健康ってなんて素晴...