Miworld@Rennes→Brest

2022年1月23日日曜日

青いパン屋のショコラティエ"Archipel"

›
わが町Lannilis(ラニリス)の中心部に新しくショコラティエができたというので、散歩がてら足を運んでみました。場所は教会の広場を挟んだ向かい側の角です。 その名もArchipel(アルシペル=諸島)。 シックな外観です、店内もしかり。中を覗くとあれ、見たことがある店員さん。「...
2022年1月9日日曜日

ワクチン3回目接種とその後

›
1月7日(金)のお昼ごろ、夫婦揃って3回目のワクチン接種に行ってきました。今回の会場は近所の体育館で、家から車で3分ほどでした。 がらんとした広い体育館に椅子がポツポツと置かれています。 フランスでは昨年末から新規感染が爆発的に増加しているので、人口が少ないフランスの端っこでも人...
2022年1月6日木曜日

ガレット・デ・ロワあるある

›
フランスの1月といえば忘れちゃいけないこのお菓子、 Galette des rois(ガレット・デ・ロワ) 近所の「青いパン屋」こと La maison du boulangerのガレット、今年もまずはこれからスタートしました。写真ではわかりにくいですが、パイ生地が見事に膨らんで...
2022年1月3日月曜日

アウトレットのアウトレット@Cotélac

›
渡仏後まもなく出会い、今でもずっと好きで少しずつ数を増やしている Cotélac (コテラック)のお洋服。 今は無きtsumori chisatoのフランス版といった感じで、その年の流行を取り入れているようでそうでもない、「Cotélacらしい」独自の形やデザインを貫いている姿勢...
2022年1月1日土曜日

明けました2022

›
Bonne année à toutes et à tous ! 明けましておめでとうございます☆ 今年もどうぞよろしくお願いします。 大晦日は家族3人まったり家で過ごしましたが、いつも以上にやる気がなく、特別感があるディナーも年越し蕎麦もない「ふつう+α」な過ごし方でした。唯一...
2021年12月28日火曜日

クリスマス2021

›
昨日バタバタしながらも今年の仕事を納め、年明け2日までやっと束の間の休みを得たので、今月やっと2回目のBlog更新です。 クリスマスイヴは今年もお義姉さんマリリンの家で過ごしたので、その時に撮った写真をお届けします。まずはクリスマスツリーから。 続きまして、テーブルセッティング。...
2021年12月15日水曜日

多忙な12月と煮込み料理

›
 師走に入ったとたん急に仕事が(さらに)忙しくなり、天気もどんより曇り空で冷たい雨が降る日が多く、Blog更新の余裕もネタもほとんどない今日この頃です。 それでもスマホで撮った写真を眺めていたら、今年作れるようになった(と言うには大げさですが)煮込み料理の写真が何枚か目に止まった...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.