フランスに戻っておりますが…

４週間の日本帰省は今年もあっという間に過ぎ、11月９日にフランスの端っこに戻ってきました。

家族３人時差ボケで、夕方過ぎには眠くなり９時ごろ就寝、翌朝は６時前にはパッチリ目覚めております。健康的〜！数日しか続かないでしょうけど…

帰国後最初の朝ごはんは、もちろんパン！


パンとバターだけは、フランスに勝るものなし。日本でさえ敵わない、うん。焼きたてのバゲットとクロワッサン、ああ幸せ。早くも日本シックに陥りかかっていますが、美味しいパンを食べて「フランスもいいじゃないか！」と思うことにしています（苦笑）

帰省 最後の８日間は東京で過ごしたので、その時の思い出をこれからブログにまとめたいのですが、明日から毎年恒例の「３週間通訳」で忙しくなります。そんなわけで、2018年最後の２ヶ月はペースダウン必至ですが、よろしくお付き合いくださいませ。

はあ、今年もあと２ヶ月を切ったのか。早すぎる…