藍染バッジでキャップデコ

タイトルが意味不明な感じですが、言葉を足すと、「藍染の缶バッジで野球帽にデコレーション」ですかね。野球帽、って言い方が古いでしょうか(^^;;

２年前の秋に鎌倉を訪れた際、小町通りで素敵な藍染グッズのお店を見かけ、小ぶりの缶バッジを２つ購入したのです。↓

お洒落なポチ袋とショップカードも記念にパチリ。「藍色」は「Indigo（インディゴ）」だそうですね。フランス語ではどう言うのかと思って調べたら、同じ"indigo"で発音は「アンディゴ」でした。正式には"le bleu indigo"（ル・ブルー・アンディゴ）と言うみたいです。インド発祥で"indigotier"（アンディゴティエ）という木からとれる自然の染料なんですね。

青や水色は昔から好きで、特にここ数年は紺色や藍色といった「濃い青」に惹かれます。ちなみに「紺色」はフランス語で"le bleu marine"（ル・ブルー・マリンヌ）です。

さて、勢いと一目惚れで買った藍染バッジ、何につけようか決めかねているうちに、２年近くも引き出しの奥に眠っていました。そんなある日、この夏用にユーゴの新しいキャップを探しにモノプリへ足を運んだのですが、無地でなんの特徴もないキャップしかなく…つまらない…どうしよう。

とそこでハッと藍染バッジの存在を思い出し、紺色のキャップを買って飾りつけてみました♩控えめだけど良いアクセントになっていません？

写真を拡大すると、この藍染製品を作っている方たちのこだわりやウェブサイトのURLなどが見れます。気になる方はぜひチェックしてみてください(o^^o)

さて、次回の更新は日本からですが、頻度はガクッと落ちると思われます。あ、でもユーゴの小学校体験入学中は時間ができるかも？書きたいことがあれば気ままに更新しますね、よろしくお付き合いくださいませ〜