Miworld@Rennes→Brest

2015年11月29日日曜日

ユーゴ3歳、成長中です

›
我が息子の裕悟Hugo、幼稚園似通い始め3歳を過ぎてから、 なにかとメキメキ成長を見せております。 まずは塗り絵。 これはまあ、私が慌てて買い与えたものですが(苦笑) 幼稚園の授業で描いた絵やぬり絵を受け取ったところ、「ああ、これは明らかに塗り絵というものを...
2015年11月21日土曜日

やっぱり11月も…

›
前回の記事で、「11月はゆっくりできるといいな〜」みたいに書いていたけど、やっぱり今年は11月も何かと忙しく、ブログ更新は月1回がやっとです(汗) なぜこんな急に、忙しい忙しいを連発しているかというと… ありがたいことに、9月以降仕事の幅が広がりつつありまして… ...
2015年11月1日日曜日

10月もバタバタ

›
9月につづき、10月もバタバタしていて ブログの更新ができませんでした… 10月は大事なイベントがあるのに、そう、 11日は裕悟Hugoの誕生日⭐︎ 早いもので3歳になりました〜 バースデーケーキは大好きなチョコレート! 見た目ちょっと渋すぎで...
2015年10月3日土曜日

ドタバタ9月

›
あっという間に9月が過ぎ去り、気づけばもう10月(汗) 2015年の9月は、今までの人生で心身ともにもっともハードな1ヶ月だったと言っても過言ではありません。それくらい、いろんなことが一度に舞い込んで、ヘトヘトになってしまいました… ・ユーゴの幼稚園入園にまつわるゴタゴ...
2015年9月6日日曜日

幼稚園は、前途多難?

›
ブログでの報告が遅くなりましたが、Hugo裕悟は9月1日に無事、幼稚園に入園しました〜!フランスでは「入園式」といったセレモニーがないので、ただ学校に連れて行くだけですが、この日はたくさんの会社がパパさん達に朝2時間ほどくれるそうで、仕事が忙しいバンちゃんパパも初登園は一緒に来...
2015年8月30日日曜日

夏休み2015 その3.チョコレートムース作り

›
お菓子作りが得意な義父のフィリップに、チョコレートムースの作り方を教えてもらいました!フィリップのお父さんはプロのお菓子職人だったので、彼は幼い頃からフランスの伝統菓子が焼けるいい匂いを嗅いで育った人です、うらやまし〜 チョコレートに目がないユーゴも見物! しっか...
2015年8月23日日曜日

夏休み2015 その2.巨大な水車 Le Moulin de Keriolet

›
8月16日から4日間、Loctudyロクチュディの義両親宅にお世話になりました。滞在中は天気がいい日を狙って、お昼からドライブへ。この日のお目当ては、海辺の谷間にある巨大水車 Le Moulin de Keriolet(ル・ムーラン・ドゥ・ケリオレ)。 上から見た図。右下か...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.