Miworld@Rennes→Brest

2015年12月31日木曜日

イルミネーション@Locronan

›
クリスマスを過ごした後、12月28日までそのままLoctudyロクチュディに滞在したのですが、その間「フランスでもっとも美しい村」のひとつ Locronanロクロナンのイルミネーションを見に行きました。 中世の石造りの町並みが見事に保存されており、「電柱も電線も一本たりとも無...
2015年12月30日水曜日

クリスマス2015

›
2015年も残すところあと2日ですね〜 フランス、だけでなく欧米では年越しよりもクリスマスが大事。 クリスマスを家族で過ごし、年越しは友人たちとワイワイするのが主流です。 我が家は今年のクリスマスも、Loctudyロクチュディの義両親宅でお祝いしました☆ 写真は24日...
2015年12月20日日曜日

やっとクリスマス気分

›
クリスマス イヴまであと5日、重い腰を上げて我が家もツリーを飾りました! 毎年生のもみの木を買うようにはしているけど、正直なところ買いに行くのも捨てに行くのも面倒。よっぽど人工のツリーを買おうかと迷いますが、やっぱり本物のほうが味わいがあるというか、香りもいいしねぇ… ...
2015年11月29日日曜日

ユーゴ3歳、成長中です

›
我が息子の裕悟Hugo、幼稚園似通い始め3歳を過ぎてから、 なにかとメキメキ成長を見せております。 まずは塗り絵。 これはまあ、私が慌てて買い与えたものですが(苦笑) 幼稚園の授業で描いた絵やぬり絵を受け取ったところ、「ああ、これは明らかに塗り絵というものを...
2015年11月21日土曜日

やっぱり11月も…

›
前回の記事で、「11月はゆっくりできるといいな〜」みたいに書いていたけど、やっぱり今年は11月も何かと忙しく、ブログ更新は月1回がやっとです(汗) なぜこんな急に、忙しい忙しいを連発しているかというと… ありがたいことに、9月以降仕事の幅が広がりつつありまして… ...
2015年11月1日日曜日

10月もバタバタ

›
9月につづき、10月もバタバタしていて ブログの更新ができませんでした… 10月は大事なイベントがあるのに、そう、 11日は裕悟Hugoの誕生日⭐︎ 早いもので3歳になりました〜 バースデーケーキは大好きなチョコレート! 見た目ちょっと渋すぎで...
2015年10月3日土曜日

ドタバタ9月

›
あっという間に9月が過ぎ去り、気づけばもう10月(汗) 2015年の9月は、今までの人生で心身ともにもっともハードな1ヶ月だったと言っても過言ではありません。それくらい、いろんなことが一度に舞い込んで、ヘトヘトになってしまいました… ・ユーゴの幼稚園入園にまつわるゴタゴ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.