Miworld@Rennes→Brest

2019年6月30日日曜日

驚きの梅天ぷらうどん

›
熊本2日目、こちらは梅雨真っ盛りで大雨です。おかげで暑さは耐えられるレベルですが、湿気がすごいですね…フランスと比べたら、まるでミストの中にいるみたい。 初日の関空〜伊丹移動はなんとかなりましたが、JR大阪駅→阪急梅田駅アクセスの参考にしたサイトの情報が古かったのか、「御堂筋...
2019年6月27日木曜日

藍染バッジでキャップデコ

›
タイトルが意味不明な感じですが、言葉を足すと、「藍染の缶バッジで野球帽にデコレーション」ですかね。野球帽、って言い方が古いでしょうか(^^;; 2年前の秋に鎌倉を訪れた際、小町通りで素敵な藍染グッズのお店を見かけ、小ぶりの缶バッジを2つ購入したのです。↓ お洒落なポチ袋と...
2019年6月25日火曜日

カフェ"Mademoiselle CHOU"@Brest

›
今日は仕事を丸一日休ませてもらいまして、朝からBrestへ。出発が迫っているので、お土産や頼まれものなどの買い出しで色んなお店をハシゴしました。 一通りの用事を済ませて" Nectar'in "でランチした後、デザートは前から気になっていたモノプリ...
2019年6月21日金曜日

ポーランドみやげ"Prince Polo"

›
今週はバンちゃんがポーランド出張だったので、お土産にこれをリクエストしました♩ チョコがけウエハースの"Prince Polo"! XXLサイズしかなかったそうです、小さめペンケースぐらいの大きさ。 中身はこんな感じ。駄菓子の「 スーパーBIGチョ...
2019年6月16日日曜日

学校のお祭りKermesse@Lannilis

›
今年もやってきました、ユーゴが通っている幼稚園・小学校の学年末のお祭り"Kermesse"(ケルメス)。 子供たちは毎年決められたテーマで仮装し、町の中をぐるっと練り歩くのが恒例です。2017年は物語の登場人物、2018年はサーカス、そして2019年は… ...
2019年6月12日水曜日

コーンアイス解禁

›
グラグラしていた上の歯2本、しぶとく残っていた2本目がやっと抜けたので、しばらくおあずけだったコーンアイス解禁 ♩ なぜコーンアイスがおあずけだったかと言いますと、1本目はこれが原因で抜けたからです。コーンをガブッといった衝撃で出血→パニック→2本とも抜けるまでおあずけ、とな...
2019年6月10日月曜日

ピカピカの1年生体験?@日本

›
フランス在住の日仏家庭がよく行っている、6月末に里帰りして7月に我が子を日本の小学校に体験入学させるというもの。フランスは7月の頭から夏休みに入るのに対し、日本では7月20日前後に一学期が終了するので、その「3週間の差」をうまく子供の日本語教育に活用するわけなんですね。 今回...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.