2019年12月31日火曜日

2019年最後のごあいさつ

›
あっという間に、2019年も終わりを迎えようとしています。この地味なブログを読んでくれている皆さま、今年も本当にありがとうございました(o^^o) この１年を振り返りますと、特に最後の２ヶ月は仕事が忙しかった…学校の業務がいつも以上にハードだったことに加え、単発で翻訳や通訳の...
2019年12月28日土曜日

パリ流アフタヌーンティー@Salon Proust

›
12月27日（金）、今年最後のお出かけでパリに日帰りしてきました。一日中歩き回ってヘトヘトに疲れましたが、幸せな１日でした… たくさん写真を撮ったので、これからテーマ別に少しずつアップしていこうと思いますが、まずは今回のメインイベントから紹介します。 それは、パリの５つ星...
2019年12月25日水曜日

クリスマス2019、プレゼントは…

›
Joyeux Noël ! Merry X'mas ! 今年もノエル（クリスマス）は義両親の家@Loctudy（ロクチュディ）で過ごしました。 彼らのツリーはこんな感じ。各家庭でベースの色や雰囲気が違って良いですね♩ さて、クリスマスイヴのディナーですが、今...
2019年12月23日月曜日

良い知らせ、だけど…

›
パリ出発4日前の今日、SNCF(フランス国鉄)からメールとSMS(ショートメッセージ)が届きました。まさか、ストでキャンセル？恐る恐る読み始めたら… えっ、予定どおり運行とな？ 「あなたの電車は運行しますよ、"malgré la grève nationale...
2019年12月18日水曜日

不安でたまらん年末

›
12月５日に始まった、大規模ストライキ。マクロン政権がついに着手した「年金改革」（という数十年来のタブー案件）に猛反対する労働組合、国鉄職員、パリ地下鉄職員、教員らが全国規模で立ち上がっております。 国鉄（SNCF）とパリ地下鉄がマヒしているものだから、首都パリはもう大大大混...
2019年12月15日日曜日

クリスマスツリー2019

›
クリスマスまであと９日、やーっとツリーを飾りました。 今年はゴールド多めに、赤は控えめにしてみました 。去年とだいぶ違うかなと思ったのですが、 去年の写真 を見たら… ほぼ一緒（苦笑） 一昨年 も似たりよったり。 色合いとオーナメントをガラッと変えない限り、毎年似...
2019年12月12日木曜日

年末感ゼロな日々

›
12月も半ばにさしかかり、クリスマスまであと２週間を切ったというのに、今年は「年末感」がほぼゼロの我が家…というか私です。全然お出かけしていない(T_T) 理由は３つありまして、 １.　天気が悪い ２.　学校の仕事が忙しすぎる ３.　フランスが大規模ストで麻痺...