３年ぶりのRennesとLE DANIEL

先週の６月25、26日は通訳のお仕事で10年暮らしたRennes（レンヌ）に行きました。（※過去記事はこちらをクリック）中心街に行くのは実に３年ぶり、発展が目覚ましいレンヌはどれほど変わっていることやら〜

中心街の中心、République（レピュブリック）は変わらずどっしり構えています。


Champs Jacquet（シャン・ジャケ）広場の傾いた家たちも健在。


大好きな美しいレンヌ市庁舎も健在。


そしてそして、大好きなパティスリー"LE DANIEL（ル・ダニエル）"の苺とルバーブのタルト（tartelette aux fraises rhubarbe）も健在。しかも、見た目がパワーアップしてより可愛くなっているー！

お味のほうは、真ん中の苺&ルバーブの部分に以前ほどのパンチが足りないような…口に含んだ時にふわーっと広がる甘酸っぱい風味と感動が減ったような…ただ、タルト生地は昔よりしっとり感アップで切りやすくなったのが◎。コーヒーについてきたシナモン風味のリンゴピューレ入りチョコレートも斬新で美味しかったです♩

というわけで、私がレンヌで好きなものはなんら変わっていなかったですが、劇的に進化中だったのはレンヌ駅！2021年完成予定の大改装工事中で、どこに何があるやらわけがわからずに何度迷ったことか…横須賀市の皆さんをホームでお迎えしてホテルまでご案内しなければならないのに、通訳兼レンヌガイドの私が迷ってはいけない！というわけで、TGVの到着時刻30分以上前から工事の音でうるさい駅構内を歩き回り、駅員さんに何度も質問して、なんとか無事任務を全うできました ;^_^A