2009年1月23日金曜日

倒置に悩む

›
　今回はマニアックな話ですのであしからず。 　日本語を教えているとはいえ相手が初心者のフランス人であると、文法の授業ではしょっちゅうフランス語で説明したり訳を言ってあげなければいけない。私の言うフランス語は一応彼らに理解されているみたいだけど、文法的に間違っていることは多々あるは...
2009年1月20日火曜日

年末年始まとめて

›
遅くなりましたが、やっとバンちゃんがクリスマス休暇の写真を整理してくれたので、年末年始まとめてお見せします。 右はクリスマスディナーのテーブルデコレーション。 毎年バンちゃんのおばあさんが注文して届けてくれるもの。左はメイン料理のお肉。写真は切った後のものだけど、大きな鶏に詰め物...
2009年1月3日土曜日

新年のご挨拶

›
★ ★ ★ 新年明けましておめでとうございます ★ ★ ★ ブログにて新年の挨拶が遅れたこと、（勝手に）申し訳ない。 というのもクリスマスイブから１月２日まで、バンちゃんの実家にず〜〜〜っと居たので、ブログの更新どころではなかったのです。Mixiはなんとか使えてたけど。 それにし...
2008年12月19日金曜日

クリスマス市

›
冬休みに入って一日目、仲のいい生徒と待ち合わせてレンヌのクリスマス市に行った。彼女たち（２人）はよくいろんなイベントに誘ってくれて、他の子たち（１８、１９歳！）と比べて歳上で大人なので、とても接しやすい。 でも今回、「クリスマス市に一緒に行きませんか？」と言われたときは、...
2008年12月17日水曜日

ひとりIKEA

›
昨日は朝から用事があって大学へ行った。 でもその用事が思いのほか早く終わったので、かねてからやってみたかった ひとりIKEA 　を実行！！ 大学からはIKEAまでの直通バスがあって便利だし。 なぜ「ひとり」にこだわるかというと、一人の特権を広々としたIKEAで思う...
2008年12月9日火曜日

チャイナパスタ

›
最近バンちゃんからよくリクエストされるのが、 中華風パスタ 豚ひき肉をベースに以前適当に作ったら、相当気に入られたみたい。 作り方は簡単→ 白ネギ、きくらげ、きのこ類をベースに、その他入れたい野菜を刻む。 白ネギとすりおろし生姜と豆板醤（お好みの量）を炒める。 豚ひき肉を投入して...
2008年12月4日木曜日

１２月のパリ

›
１２月１〜３日で、またパリに行ってきました。 授業の合間を縫っての２泊３日、強行スケジュール（苦笑） なぜパリに行ったかというと、バンちゃんが出張で１日から５日までパリに滞在しなければいけなかったため。ホテルや食事代（制限ありだけど）は会社持ちだし、この機会に便乗して１２月...