Miworld@Rennes→Brest

2009年11月28日土曜日

ひどい天気

›
 ここ最近のレンヌはずーっと天気が悪いです。  週間天気予報を見ても、多くの場合横殴りの雨マーク&強風注意報。そう、風もすごい。先週の木曜なんか、授業中に外で雨と風がごうごうと音を立てたかと思えば、数十分後には青空。そしてまた雨と風…とにかく気分が滅入る天気が続く今日この頃。  ...
2009年11月26日木曜日

My勉強法

›
 授業中に練習問題を解かせているとき、はかどり具合を見るべく生徒の間をうろうろ歩き回っている Miworld ですが、最近よく目にすること。  やる気いっぱいの子たちは、配布されたプリント類とは別に、   単語帳や文法メモを手作りしていること。  単語をひとつひとつ手書きで写して...
2009年11月24日火曜日

’80は困るよ

›
 今日は3度の食事より好きな服の話です。  今年は秋冬物の新しい服をあまり買っておらず、授業では去年と同じ服を着回すことが多いです。1年生に対してならいいけど、2年生には去年見られているし、いやだなーと思うわけです。まあ学生のほうは何にも覚えてないだろうけど、これは自分の問題。大...
4 件のコメント:
2009年11月20日金曜日

ダウン中

›
 今学期が始まってからというもの、(自分的には)ハードスケジュールにもかかわらず、体だけはピンピンしていた私ですが、ついに、   風邪をひいてしまった…  前期の終了まであと3週間というところで…無念。  まあしょうがないといえばしょうがない。大学っていかにもばい菌が多そうな場所...
2009年11月14日土曜日

うちの流行語

›
 バンちゃんと私、家に2人のときは、フランス語をベースにところどころ日本語の単語を混ぜて会話をしています。そうしていると、ある期間に特に気に入って使う日本語というのがちらほらあって、最近2人の間で流行っているのが、   でも。 例) 私:「(フランス語で)バンちゃん、 今そ...
2 件のコメント:
2009年11月10日火曜日

マミーの愛

›
 先週末は、バンちゃんのおばあちゃんが住んでいる Le Mans (ル・マン)へ行ってきました。フランスではよく、「おばあちゃん」を「 Mamie (マミー)」と呼びます。バンちゃんのマミーは80歳を越えてもハキハキと威勢のいいおばあちゃんで、編み物と食べることが大好き。食卓...
4 件のコメント:
2009年11月3日火曜日

Lovelyダミアン

›
 オレリ(前回の日記参照)とよく行動を共にしている ダミアン という男の子がいます。確かめてはいないけど、話し方や仕草からして、多分彼は男性が好きなはず。色白でお肌つるつる、天使のように可愛いお顔のダミアンを形容するのにぴったりな言葉は、   ☆ 乙女 ☆  去年からオレリにくっ...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.