Miworld@Rennes→Brest

　今日から大学は１週間の冬休みです ＾＾ 日本で冬休みというと年末年始を挟んだ２週間ですが、それはフランスでは「クリスマス （←これ大事！） 休暇」で、「冬休み」は２月半ばのものを指します。大学生には１週間だけど、高校生以下には２週間のお休み。本当によく休みますねーヨーロッパ人。...

　日本の父が引っ越しのお祝いにと、テーブルと椅子をプレゼントしてくれました ★ お父さーん、ありがとう、大事にします！ 　アカシアのテーブルと革張りの椅子が４脚。正方形のテーブルは２倍に拡張でき、８人は余裕で座れるはず。近いうちに試してみなければね！ 　 　話はガラっと変わって、...

　今日は久々に行きつけの歯医者さんに行ってきました。銀歯がひとつ取れたので、ついでに虫歯チェックや歯石取りもしてもらいました。 　ここの治療台には、日本みたいに患者が口をゆすぐための水もコップもありません。じゃあ、麻酔が流れて口の中が苦いときや、セメントの削りカスなどが出た場合ど...

　フランスに住む外国人にとって、 　 「滞在許可証」 絡みで県庁に行くのは気が重いもの。 　普通は１年に一回の更新時に行けばいいものだけど、最近引っ越した私は「住所変更」をしなければならず、真冬の寒い中早起きをして行ってきました。 　 次のカード更新まであと５ヶ月だし、 　 その...

　何ヶ月か前の記事に写真で載せたタルト・タタン。 　 画像は星マークをクリック→ ☆ 　レシピのリクエストがあったのを最近思い出したので、また忘れてしまう前に紹介しておきます ＾＾； 　【材料（８人分）】 　 ★ 市販のタルト生地 （フランス...

　やっと引っ越し後の片付けが一段落したので、まだまだ手直しが必要とはいえ待ちきれず、新居の写真を何枚かアップします ＾＾ まずはリビング （＆ダイニング？よくわからん） 。 奥の壁が寂しいので、大きな鏡を掛けたいな〜 反対側から見たリビング。右奥のドアが入り口。 　左側はほとんど...

　引っ越してからちょうど一週間。 　目下の楽しみは、一日一回、新居のキッチンについている 　 食器洗い機をオンにする こと。 　ボタンひとつ押すだけでお皿洗いしてくれるなんて、ステキ ★ 　…実は、長年「アンチ食器洗い機」だった私。 　フランスの家庭には必要不可欠に近いものだけど...