Miworld@Rennes→Brest

2010年10月29日金曜日

冬の飲み物

›
 寒い日に飲みたくなるのはやっぱり、温かいココアでしょう ♪  フランス語では Chocolat chaud (ショコラ・ショ) 、直訳でまさにホットチョコレート。日本語を勉強しているフランス人がよく「朝、私はチョコレートを飲みます。」という間違いをするのもわかるわ ^^; それ...
4 件のコメント:
2010年10月27日水曜日

リピート決定

›
 この夏レンヌの美容室でショートにしてから早や3ヶ月、さすがに伸びすぎてボリュームもやばいことになってきたので、同じサロンへ行ってきました。もちろん指名は Ronan さん ♪  今回は全体の長さは変えず、髪の内側はすいて外側にはレイヤーを入れて軽くしてもらいました。口...
4 件のコメント:
2010年10月21日木曜日

ひきこもりがち

›
 今週はストライキと寒さの影響のためか、家にひきこもりがちな Miworld です。  それにしてもストは長引いてますね〜。このストで一番迷惑を被っているのはドライバーのみなさん。ガソリンを精製する人たちもストを行っているので、フランス全土でガソリン(特にディーゼル?)不足…バン...
2 件のコメント:
2010年10月17日日曜日

寒い日の楽しみ、マーさん

›
 ここ数日晴れの日でも気温が上がらなくなって肌寒いまま…とうとう秋も深まり冬の訪れも遠くないようです。家に居てもじっとしていたら手足の先が冷えてしまう今日この頃。でもそんな寒い日の楽しみといえばコレ、 お風呂にゆっくり浸かること〜♪  写真ではまだ水位が低めですが… 私は湯船に浸...
2 件のコメント:
2010年10月15日金曜日

求職活動スタート

›
 昨日やっと、 Pôle emploi (ポール・アンプロワ=職業安定所) へ求職活動の正式登録に行ってきました。電話で予約を入れてから早や3週間…長かった〜  最初の登録は2段階に分かれていました。まずは失業手当に関する事務手続きをし、それから部屋を変えて担当者と学歴や職歴等の...
2010年10月13日水曜日

車校ふたたび?

›
 もう何ヶ月も前から、フランスで運転免許証のAT限定解除をしなきゃ〜と思いつつグダグダしていた Miworld ですが、家の近所にこじんまりとして良さそうな学校を見つけたので、思い切って問い合わせに行ってきました!  ※フランスには日本のようなコースつきの教習所がなく、各学校には...
8 件のコメント:
2010年10月12日火曜日

秋晴れとスト

›
 今週は7日間丸々天気がいいみたいです。カラッと晴れた空に木々の紅葉が映えてまさに秋晴れ ♪ この陽気と乾燥した空気のおかげで洗濯物の乾きが早い!シーツなどの大物を洗うのにはもってこいの一週間です。  今日は用事があって駅でバスを降りメトロに乗ろうとしたところ、駅前大通...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.