Miworld@Rennes→Brest

2020年11月29日日曜日

再ロックダウン緩和、1ヶ月ぶりの海

›
 28日より再ロックダウンの規制が緩和され、お散歩は1km圏内を1時間から20km圏内を3時間以内まで許可となったため、向かったのはやっぱり、海! 夕日が綺麗な時間を狙って広々としたビーチへ。 ユーゴは家を出るまでは「散歩なんか好きじゃない〜」とブーたれていましたが、いざ到着する...
2020年11月28日土曜日

やっと入れたアプリAntiCovid

›
 11月の後半は、仕事のほうで新しい企画が浮上し一気に実行まで突っ走ったので、毎日ヘトヘトでブログ更新もできずにおりました… 特に書くこともないという情けない状況ですが、スマホにようやく政府推奨(?)アプリの「AntiCovid」を入れ、そこからだと外出証明書の発行が驚くほど簡単...
2020年11月19日木曜日

ボジョレー解禁日と知らず

›
スーパーのレジに並んでいたら、あら可愛らしいラベルの赤ワイン♩ よく見たら"Beaujolais Nouveau"(ボジョレーヌーヴォー)って書いてありますね、今日は今年のボジョレー解禁日でした(^^;; エッフェル塔のほう、思わずジャケ買いしそうになりました...
2020年11月14日土曜日

プルーン入りファーブルトン (le far breton aux pruneaux)

›
 ファーブルトン (le far breton)はブルターニュ名物のひとつで、クレープ生地をケーキ型に流し込んで蒸し焼きにしたシンプルなお菓子です。 味はクレープとプリンの中間ぐらいですが、小麦粉が入っているため食感が「ブリンッ」として弾力があり、私はあんまり好きではありません。...
2020年11月10日火曜日

スーパーで買えなくなったもの

›
再ロックダウン中のフランスですが、学校も一部の経済活動も続行しているので、前回の春と比べてかなり緩めです。 ただし、今回はスーパーの中に異変が起こっています。食料など「生活に欠かせないもの」以外の売り場は閉鎖されているんです。なんでも服飾や書籍、雑貨などの「生活必需品でないもの」...
2020年11月4日水曜日

籠城とは名ばかり?

›
 再ロックダウン(再籠城)が始まって6日目ですが、前回と比べてまったく「籠城感」がない今日この頃です。 というのも、幼稚園から高校までの学校は開いているので、月火木金は朝と夕方の2回、ユーゴの送り迎えで外出します。その際の証明書ですが、学校のスタンプがついた ロックダウン期間いっ...
2020年10月31日土曜日

チケレストランの使い道@コロナ禍

›
 フランスの"Ticket restaurant"(チケ・レストラン)を知っていますか?私は勝手に省略して「チケレス」と呼んでおります。 チケレスはフランスの企業が従業員に支給している「ランチ券」のようなもので、お昼ご飯を外で買って食べる社員の負担を減らすのと...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.