Miworld@Rennes→Brest

2021年10月29日金曜日

海を満喫できるホテル@Dinard

›
 秋の一泊旅行、宿はサン・マロ(Saint Malo)の西隣にあるカジノや別荘地のイメージが強いディナール(Dinard)という街に取りました。 バンちゃんがテレビかなにかで街の様子を見て感じが良さそうだったのと、リッチなバカンス客たちが集まるところには「良い宿」があるだろう、...
2021年10月27日水曜日

Sylvieのおいしいガレット@Erquy

›
 秋の一泊旅行、初日にランチしたクレープリーがとても美味しかったのでこちらに紹介します。タイトルにもあるようにお店の名前は Chez Sylvie (シェ・シルヴィ=シルヴィの家で) HPがあったので気になる方は こちら をクリック。 オーナーのSylvieさん(と思われる元気な...
2021年10月25日月曜日

淡いピンクと貝の町Erquy(エルキ)

›
10月23、24日の週末は一泊旅行に出かけました。行き先は以前住んでいたレンヌ(Rennes)の北にある有名な海辺の観光地サン・マロ(Saint Malo)のお隣、ディナール(Dinard)です。 ディナールを選んだ理由は別の記事に書くとして、23日のお昼前に出発し、到着前に近く...
2021年10月14日木曜日

9歳になっていました

›
数日前の話ですが、我が息子のユーゴ(Hugo)が10月11日に9歳の誕生日を迎えました。一桁代最後の一年、と思うとちょっと感慨深いわ… バースデーを記念したコラージュ写真はこちら。 本人からのリクエストは母ちゃんのティラミスと餃子。ブレないチョイスで新鮮味に欠けるものの、作る側と...
2021年10月7日木曜日

やっと?Bonne Maman(ボンヌママン)のチョコクリーム

›
「ポストヌテラ(Nutella)」を探して早や数年。 現在もマイ暫定一位は 「Gü(グー?ギュー?)」 のですが、このほどフランスのジャムメーカー「Bonne Maman(ボンヌママン)」が満を持してスプレッドチョコクリームをリリースしたので迷わず試してみることに。 蓋の赤チェ...
2021年9月27日月曜日

続・鼻づまりの誕生日

›
今年もまたひとつ、大人の階段を上りました(使い方を間違っているような?)。 毎年作っている誕生日のコラージュ写真、2021年はこんな感じです。現実を忠実に描く我が息子のユーゴ、年齢をしっかり書いてくれちゃっています(苦笑) 思い返せば去年は節目の誕生日だったので豪華にお祝いしよう...
2021年9月21日火曜日

はじめてのPCR検査

›
 私じゃなくて、息子のユーゴが受けました。 日曜の夕方から風邪の初期症状(喉のイガイガ、鼻水)をうったえたので、念のため翌日の学校を休ませ、どう対処すべきかメールで学校に問い合わせました。 すると、PCR検査の陰性証明は再登校に必須ではないものの、かかりつけ医が必要と判断した場合...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.