Miworld@Rennes→Brest

2022年3月29日火曜日

紛らわしい体調不良

›
3週間も空いてしまいました… というのも体調が悪かったのです、絶妙に。 息子のユーゴがコロナ陽性とわかって2日後くらいに、喉にイガイガを感じて「これはついに私も!」と思い初の簡易テストを試すも、陰性。 じゃあただの風邪かな、一週間もあれば治るかな〜とのんびり構えていたら、そこまで...
2022年3月8日火曜日

修学旅行クラスター発生

›
帰宅後2日目の朝、ユーゴが吐き気を訴えぐったりしていました。ほっぺたが赤く微熱もある模様。はじめは旅の疲れが出たんだな〜ぐらいに思っていました、というのも我が子はフランス⇆日本の長旅など大イベントで興奮し疲れた後によく体調を崩すことがあるからです。 でもその日の夕方、学校から届い...
2022年3月5日土曜日

ラスコーの思い出と驚きの事実

›
4泊5日の修学旅行から息子のユーゴが無事に帰還しました。バスの到着時間、深夜1時(苦笑)まあ遠ーくから戻ってきたのでね、、、仕方なしです。 旅行ではラスコーの壁画見学が一番面白かったようで、売店で思い出の品を買ったんだ♩とドヤ顔で見せられたのが、こちら↓ マグネットでございます。...
2022年2月28日月曜日

久しぶりのOFF日とC.Chocolatのスイーツ

›
今年の2月28日は息子のユーゴにとって待ち遠しい1日でした。初めての修学旅行、しかも5日間!コロナ禍で直前まで決行できるか心配でしたが無事に上からの許可が降り、今朝大型バスに乗って旅立って行きました… 朝4時に! 目的地がボルドーより先の「Périgord ペリゴール地方」という...
2022年2月14日月曜日

青いパン屋のバレンタインデニッシュ

›
2月14日、バレンタインデー当日。 近所の「青いパン屋」ことLa Maison du boulanger(パン職人の家)にお昼のパンを買いに行ったバンちゃんが持ち帰ってきた、ハート型のデニッシュ。中にはフランボワーズのコンポートがたっぷり。 可愛らしいけど酸味が強そう、、、と思っ...
2022年2月13日日曜日

早めに近場でバレンタイン

›
久しぶりの更新です。昨年末から仕事が猛烈に忙しいのと、感染力が強いオミクロン株はフランスの端っこにも忍び寄ってきたので、家からなかなか出られず。 ユーゴは何度か濃厚接触者になったものの幸い陽性反応が出ることはなく、一家3人感染の心配から免れ無事ですが、なんせ周りの感染状況がすごい...
2022年1月23日日曜日

青いパン屋のショコラティエ"Archipel"

›
わが町Lannilis(ラニリス)の中心部に新しくショコラティエができたというので、散歩がてら足を運んでみました。場所は教会の広場を挟んだ向かい側の角です。 その名もArchipel(アルシペル=諸島)。 シックな外観です、店内もしかり。中を覗くとあれ、見たことがある店員さん。「...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.