2019年10月20日日曜日

自由なクレープリー"Latitude Crêpe"@Brest

›
Brestの「商業港」"Port de commerce"（ポー・ドゥ・コメルス）にはたくさんのレストランやバーが立ち並んでいるのですが、そこに（おそらく）一軒だけのクレープリーがなかなか美味しいのです。その名も Latitude Crêpe（ラティテュー...
2019年10月16日水曜日

近くに住みたいカピュサン@Brest

›
Brestの新しい名所としてじわじわ人気を集めている、"Les Ateliers des Capucins"（レ ザトリエ・デ・カピュサン）。外観はこのような感じです。 かつては海軍の船舶部品やモーターを製造する工場だったこの巨大な建物と敷地をBrest市...
2019年10月12日土曜日

はじめての誕生日会

›
10月11日、Hugo裕悟は７歳を迎えまして、翌12日の土曜日に初めての誕生日会を開きました☆なんせユーゴに半年以上前から熱望されていたので、しないわけにはいかないと両親腹をくくりましたよ（苦笑） フランスの一般的な誕生日会は14〜17時といったおやつを挟む時間帯に行われ、開...
2019年10月10日木曜日

日曜のマルシェ@Brest

›
Brestで一番規模が大きい日曜朝のマルシェ、Marché de Saint-Louis（ル・マルシェ・ドゥ・サンルイ）に初めて行ってきました。 マルシェは小さめのほうが好みだし、家から近くないので今まで訪れる機会がありませんでしたが、友人の観光案内がてらマルシェ終盤の昼前に...
2019年10月8日火曜日

10/2開店「横田ラーメン」@Brest

›
「Brestにラーメン屋さんがオープンする」という耳寄り情報が入ったので、レンヌ留学時代の友人Eちゃんが遊びに来てくれる時期に合わせて一緒に行ってきました♩ 10月２日に開店したばかり、その名も「横田ラーメン」。まだ１週間も経っていないホヤホヤです。 場所はSaint M...
2019年10月1日火曜日

３週間お仕事2019@Brest③

›
３週間通訳のお仕事@Brest Métropole、今年もなんとか無事に全日程を終えました。２週目の真ん中でまさかのダウンからの病欠でしたが、処方してもらった抗生剤がよく効いたので３週目はなんとか大丈夫でした(^^;; 月曜の午前中、今回の大イベントであるプレゼン（の通訳）を...
2019年9月29日日曜日

誕生日ディナー2019@Lilia

›
今年の誕生日当日は（も？）平日で忙しかったので、バンちゃんがその週の土曜日にディナーを予約してくれました。 場所は近所の町Lilia（リリア）にある、"Le Castel Ac'h"（ル・カステル・アック）。海がよく見える窓際の席に案内されました ...