2020年2月27日木曜日

"En quarantaine"（タイムリーなフランス語）

›
新型コロナウィルスが心配な今日この頃ですね。フランスでも連日TVニュースなどのメディアで報じられています。 特にここ最近、お隣の国イタリアでの感染者が急激に増えたこともあり、あちこちで en quarantaine というワードを耳にします。このように書...
2020年2月25日火曜日

フランス語の「ナイーブ」にご用心

›
彼ってナイーブな人だよね。 というフレーズを耳にしたら、「ナイーブ」という言葉をどのように解釈しますか？おそらく日本人であれば、 デリケートな、繊細な という意味に捉えると思います。だとしたら、話題になっている「彼」のイメージは決して悪いものではないはず。褒め言葉とも...
2020年2月21日金曜日

おでんが食べたくて（２）

›
急におでんが食べたくなって、フランスの端っこで手に入る材料を寄せ集め２時間以上コトコト煮込みました。 どうでしょう、見た目はかなりおでんっぽくない…！？ 上から時計回りに： ・大根（フランス産） ・練り物の代わりにカニカマ ・牛すじの代わりに子牛の腱 ・たまご...
2020年2月20日木曜日

おでんが食べたくて（１）

›
先日Brestのアジア食品店（Lien Phat）に冷凍ギョーザの皮とひきわり納豆を買いに行ったら、こんなものを見かけたのでカゴに入れてしまいました。 結び糸こんにゃくとフランス産の大根（radis blanc） この２つで何を作ろうかと考えたところ、季節はまだ...
2020年2月17日月曜日

フランス語で「勘が当たった」

›
突如思い立って、ブログ記事のタグに「フランス語」を入れました。ここ数ヶ月ちょこちょことフランス語の表現を紹介することがあったので、タグで紐付けしておけば学習者の方に少しは役立つかな、と。 10年以上もブログをやっているのに今更感満載ですが、過去記事も（時間があるときに）遡...
2020年2月14日金曜日

バレンタインデー2020

›
２月14日、バレンタインデー（la Saint-Valentin）。去年は頑張って新しいレシピに挑戦するも、時間をかけて頑張ったわりには微妙に失敗し、味も甘すぎだの生焼けだの言われて腹が立ったので、次からは手抜き！と決めていました。 ※過去記事は こちら をクリック。 な...
2020年2月12日水曜日

Qui est-ce ?（キエス）というゲーム

›
病み上がりでまだ咳が出るユーゴ、学校を休んでいる間はずーっと家にいたので、暇つぶしにボードゲーム（フランス語では jeu de société）をよくやりました。 最近のお気に入りはこれ、 "Qui est-ce ?"（キエス？＝それは誰？） ...