Miworld@Rennes→Brest

2020年3月30日月曜日

引きこもり中のストレス発散法①

›
サマータイムが始まり、日本との時差は7時間です。 今日はまず、朝から志村けんさんの訃報を知って一瞬呼吸が止まりました。重体だろうとは思っていたけれどまさか…(T_T)志村さんといえばドリフやバカ殿のイメージが強いですが、私にとって思い出深い番組は「加トちゃんケンちゃんごきげん...
2020年3月28日土曜日

引きこもり生活10日経過

›
フランス政府が発令した外出制限がスタートしてまる10日が経ちました。私はその間買い物で計3回外出しましたが、我が家の男二人はまさしく一歩も家の敷地外に出ていません(なぜ平気なんだ^^;;) 長期間外出できなくてもわりと平気でいられるのは、きっと庭があるからだと思います。天気が...
2020年3月22日日曜日

フランスは外出制限?禁止?

›
新型コロナウィルスにまつわるフランスの現状を日本語で伝える時、外出「制限」と書いたり「禁止」と書いたりしていますが、厳密には「制限」のほうが的確なようです。 ただ、「制限」ぐらいじゃ自制できないフランス人が少なからずいるので、思い切って「禁止」にしたほうがいい気はします。現に...
2020年3月20日金曜日

引きこもり4日目で初の外出

›
外出制限4日目の今日は、金曜日。翌日の土曜日に買い出しとなると、さすがに人が多いのではと思い、今日の昼食後にひとっ走りスーパーに行ってきました。 ちゃんと「移動証明書」をプリントアウトしてサインして四つ折りにして、いつ警官に呼び止められて職務質問を受けてもいいように、コートの...
2020年3月19日木曜日

引きこもり生活3日経過

›
フランス政府の決定による外出制限が始まって丸三日が経ちました。 今や外出の際は政府の公式ページからダウンロード→プリントアウトした「移動証明書」(Attestation de déplacement)に「その日の日付とサイン」を入れて携帯していないと罰金を払わなければなりませ...
2020年3月16日月曜日

ついに外出制限@フランス

›
新型コロナウィルスの感染拡大を受けてフランスでは学校の無期限休校が決まり、3月15日の0時からはレストランやカフェが閉鎖され、薬局や食料品店以外の商店も強制的に閉店となりました。 ところが15日(日)は待ちに待った春の陽気で、パリの公園やセーヌ河畔はピクニックや散歩を楽しむ家...
2020年3月14日土曜日

引きこもり中の食事対策

›
新型コロナウィルスの急速な感染拡大を受け、3月16日(月)からフランス全国で無期限の学校閉鎖がスタートします。そのため、各家庭は「家での食事回数」が増え、ふだんより多くの食材を調達しないといけません。 我が家はバンちゃんも無期限テレワークが決定したので、仕事をしながら家族3人...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

自己紹介

自分の写真
2003年よりフランス北西部のBretagne地方在住。Rennes第2大学にてFLE(外国語としてのフランス語教授法)修士号取得後、日本人学習者向けにフランス語講師として活動する傍ら、日仏通訳翻訳業にも不定期で携わっています。
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.