謝々YY

　中国人の友達Yan Yan（イェンイェン、以下YY）から遅めの誕生日プレゼントをもらっちゃいました＾＾こんなお花がいーっぱいの紙袋に入っていたのは…

L'OCCITANE（ロクシタン）のバラの香りボディーソープ♪

YYが気に入って愛用しているもので、お揃いなんだってw

ロクシタンをプレゼントされるのは初めてなので嬉しい＾＾

　実は、YYは先日の誕生日パーティに来てくれたのだけど、初めて我が家に招待するのに気を遣わせちゃ悪いと思って、誕生日のことはあえて言わなかったんだよね＾＾；ものすっっごく気を遣う子だと知っているので。そのことは当日にちゃんと伝えたけど、それはそれで悔しそうにしていました。「私知らなかった〜！」って。結局こうしてプレゼントをもらってしまったので、やっぱり誕生日のことは知らせておくべきでしたね＞＜　ごめんよ〜でもありがとう♪

　YYは修士時代のクラスメイトで、偶然にも同時期に大学でそれぞれの母国語を教えていた同僚でもあります。中国人とは今まで何人も知り合ったけど、YYほどオープンでサバサバしていてフランス語も達者な人は（今のところ）いません！そしてYYとは性格上の共通点が山のようにあります。例えば、

　☆　人といるときはとにかくよくしゃべる

　☆　何事も白黒はっきりさせないと気が済まない

　☆　家に一人で居るのが苦にならない、むしろ好き

　☆　広く浅い交友関係が苦手（なので友達は少ない）

　☆　参加者が多いパーティなど大勢の人がいる場所が苦手

　☆　昔から女子より男子と一緒のほうが落ち着く（女子に嫌われやすい）

　☆　親しい人にプレゼントをするのが好きで、ついつい奮発してしまう

　※YYは上記すべての項目において私よりも程度が甚だしいです＾＾；

　

　そして「一見社交的だけど内心は極度の人見知りなので、友達として打ち解けるまでにかなり時間がかかる」。こんな二人なので、知り合ってから親しくなるまでに５年近くかかりました（苦笑）プライベートでの付き合いはまだ数回だけど、これからもっと仲良くできるといいなぁ。

　「誕生日いつ？」と聞いたら「おしえなーい」と返されてしまった、やられた〜

バンブー三兄弟

　４月の半ばに、我が家のテラスに小ぶりの竹を三株置きました。

あれから早や５ヶ月以上、こんなに成長しました！

　互いの隙間が葉っぱで埋まって、緑の壁っぽくなってきました。鉢植えでも最長２m近く育つそうなので、まだまだこれからが楽しみです＾＾

　とはいえこの三株、いささか成長ぶりにムラがあるようです。右のが明らかに大きいですよね？写真だと少しわかりにくいけど、その次に元気なのが真ん中で、左が一番小さいんです。これはもう三株ならぬ三兄弟です＾＾；

　どうしてこうなったかというと、三男（左）は直射日光を最も浴びているので、同じ量の水をあげても蒸発が早くうまく成長できずにいるみたいです。それにひきかえ長男（右）はテラスの柵とスノコの影に守られてすくすくと育ち、次男は二人の間、という感じですかね。場所を入れ替えてあげれば三つ子にすることも可能だろうけど、この鉢めちゃくちゃ重たいんです…次の引っ越しまでは動かせません（苦笑）

　三兄弟やら三つ子やら、なんのこっちゃわからん内容になってきましたが、とにかく我が家の竹は順調に伸びています。ここ数日レンヌは雨が休み無く降り続き、気分が滅入ってしまうのですが、テラスの竹三兄弟だけは雨に打たれて異様にイキイキしております♪

さすがアジアに自生しているだけあって、雨と湿気が好きなのね…

衣替え

　先週あたりからじわじわと気温が下がり始め、今週は家の中に居ても寒くてしょうがない…フリースと分厚い靴下が手放せなくなってきました。冷えは女性の大敵！そのうち湯たんぽも出さなきゃ＞＜そして今日から１０月、暦の上でも秋本番になって参りました。

　いつも季節の変わり目に着いて行けないMiworldでして、クローゼットもたんすの中もまだまだ夏服でいっぱいでしたが、今日は重い腰を上げて衣替えをすることにしました。

　お昼ご飯を食べに帰って来たバンちゃんにその決意を告げると、

　バ：「それはいいけど、半袖のTシャツ何枚か残しておいてね」

　み：「え、でも衣替えが必要なのは私だけだよ？」

　バ：「………」

　どういうことかと言いますと、バンちゃんは手持ちの服（というか気に入って着る服）が私に比べてかなり少ないので、夏物と冬物の両方がたんすの「バンちゃんスペース」にすでにきっちり収まっているのです。

　バンちゃん苦笑。

　ともあれ衣替えは午後にちゃちゃっと終わらせました。もう夏物は衣装ケースに入れてしまったので、気候よ、これから「少しずつ順調に」寒くなっておくれ〜　暑さのぶり返しはいらないよ〜

　それにしても今週末の天気はひどいですな…

　

　

サバといっしょに

　先日レンヌのお友達から誕生日に「オリーヴオイルを使った食材セット」をもらったのですが、その中に入っていた「レモン＆ペッパー味のパスタ」を早速食べました＾＾

鯖(maquereau)の香草焼きと一緒に。

鯖の写りがなんだか生々しくてすみません（苦笑）ちなみにフランス語で

「鯖」は「maquereau マクロ」、日本の「マグロ」と混乱しがちになりますw

　「レモンとペッパー」と聞いてさっぱりした印象を受けたので、鶏肉やお魚と相性がいいかなーと思い、今回は鯖の付け合わせにしました。パスタのお味はといいますと、ペッパーの風味がしっかりしているその後ろで、レモンの香りが爽やか〜に効いて、なかなかいいバランスを出しています☆ただしレモンの風味はかなり控えめなので味が濃いソースと絡めるより、シンプルにオリーヴオイルで和えるだけのほうがパスタそのものの味を楽しめると思われます。そういう意味でも今回は付け合わせとして食べて大正解♪気になる人はお近のOliviers&Co.へ行ってみてね。

　久しぶりに食べた鯖も美味しかった（涙）特に香草焼きはお腹にハーブを詰め、上から塩こしょうとオリーヴオイルをし、２００℃のオーブンで１５〜２０分焼くだけで超簡単にできるので助かります＾＾

　一応洋風レシピということでナイフとフォークをセットしていたけど、バンちゃんが「これお箸のほうが食べやすくない？」と言う…えー、付け合わせもパスタで洋風なのに〜と一瞬反対しかかったけど、結局はお箸でいただきましたw　だって小骨を取り除くにはお箸が一番！しかも味が薄い部分には２人とも醤油をたらして食べていたので、もはや和食の雰囲気でした＾＾；いやーでもお魚と醤油って相性良すぎでしょう。

　それにしても鯖は安い！天然ものの１５㎝以上を丸ごと２尾買って、２ユーロちょいでした（驚）安いのは大歓迎だけど、魚は一般的に高価な食材で１kg２５ユーロするのだってあるのに…鯖さん見下されすぎ？漁獲量多すぎ？でもたしかにフランスで青魚は白身魚より下に見られがちです↓星付きのレストランで青魚が出されることはありえません。小骨が多いのもフランス人に敬遠される理由と思われます。それくらいでガタガタ言わなくてもーとこっちは思うのですが、うちのバンちゃんでさえ骨が口の中に入るのは不快指数１００％みたいです。なので鯖を食べるときはまず身と骨を完全に離し、骨をお皿の外へ追いやります。その作業にけっこう時間がかかるので、身を食べ始めるころにはすでに冷めていることが多く、今回も「冷たい〜＞＜」とこぼしつつ食べてました。

　次回からは盛りつける前にお皿もうんと温めてあげないとね＾＾；

さらば二十代

昨日、ついにこの日を迎えてしまいました。

デザート用に焼いたりんごのクランブルにろうそくを置いただけなので、

バースデーケーキとしてはなんとも味気ない…でも味は保証します☆

　二十代を卒業し、ついに三十路の仲間入りを果たしました！家族や友達からたくさんのお祝いメールをいただき、遠く離れていても自分の誕生日を祝福してくれる心温かい人たちに恵まれて幸せ者です。みんな、ありがとう＾＾これからもどうぞヨロシク♪

　３０歳の抱負はといいますと…いたって現実的ではありますが、まずは仕事面で今後の見通しをはっきりさせることですね。次に、いつも言っている英会話の上達w。あとはとにかく自分らしく、もっと自分に自信を持って、何事にも充実した１年を送りたいです。

　さて、３０という切りのいい数字を迎えたので、今年の誕生日は久々に我が家に友達を呼んでささやかなパーティ（と称した飲み会w）を開きました。ケーキにろうそくを立てたり、プレゼントの包みをみんなの前で開けたり、ベタなことをやってしまいましたが、たまにはいいよね＾＾「ハッピーバースデー♪」無理矢理歌わせちゃって、みんなゴメンねw

じょーじくんが差し入れに持って来てくれたのだけど、

かなりウケましたw　コカコーラ、糖分いろいろ。

「どの味（甘さ？）が好きかわからなかったから…」だってw

ありがとうじょーじくん！私は一番甘い赤のコーラが好きさ♪

日本の母におねだりして送ってもらったプレゼント。

この子誰だかわかるかな〜？

そう！「楽しいムーミン一家（邦題）」に出てくる「ミー」のイラストがついた、

ARABIA（アラビア）社製シリアルボウル♪

後ろ姿がまた、たまらなく可愛いんだな＾＾

アラビア社ってなんだ？と思った方はこれを読んでね↓

アラビア社と同じく、ムーミンはフィンランド生まれなんですよ〜

 　このシリアルボウル、去年オスロで見かけたときに一目惚れしたのだけど、食器にしてはあまりの値段の高さに購入を断念し、以後ず〜っと想いを寄せて来た一品。今回うちの母が「誕生日に何か欲しいものない？」と言ってくれたので思い切ってお願いしちゃいました！お母さんありがとう、毎朝大事に使うね＾＾

　レンヌのお友達一同からはグルメなプレゼントをいただきました。

オリーヴオイル専門店のお洒落な食べ物詰め合わせ。これで料理の味付けに

もっと幅が出るかな？みほちゃん、ゆかさん、ともちゃんどうもありがとう☆

　そして愛する我が夫、バンちゃんからのプレゼントは…

　この中です！でもプレゼントを全部ブログで公開するのはちょっと惜しくなってきたので、最後は箱だけ（ウザい？w）でもこの色を見ただけで中身とメーカーを特定できたアナタはかなりの強者です。

そういえば英語

　ロンドン旅行の前に、さんざんブログで「英会話練習中♪」みたいなことを書いていたわりには、その成果はどうだったのかまったく触れていなかったので、遅ればせながら報告しますと…

　ぜんぜんダメでした（苦笑）

　ネイティヴの人は予想以上に早口で、何言ってるか全然わかんなーい。単語が全部つながっているように聞こえた…それに英語を話す機会そのものが少なかったかも↓到着後すぐ、ホテルをチェックインするときに「よーし」とやる気になったんだけど、フロントの人を目の前にしたとたん

　頭が真っ白になった＾＾；

　２秒くらいぽかーんとしているうちにバンちゃんが何やら話し始め…結局すべてのシチュエーションにおいてそんな感じだったので、おぼえたフレーズを口にすることさえままならぬ状態で３泊４日があっという間に過ぎて行ったのでした…

　ただオスロ旅行のときもそうだったんだけど、３日目くらいから耳が慣れ始め、自分の英語もマシになってくるんです。たぶん最初の２日間、人が流暢に話すのを必死に観察しつつ便利な表現を無意識に盗んでいるので、自分が話すときにそれを真似し始めるのが３日目というわけ。会話の上達ってそういうものなんだろうな、ネイティヴさんの発音を真似る、簡潔な表現をパクるw　ただし前回も今回も３日目＝旅行最終日だったので、英会話力を伸ばすには残念な日程だったといえますね＾＾；

　あーロンドンに語学留学したい（笑）

　ええ、主婦のくせにそんな贅沢が許されないのはわかっています。今少ーし悔やまれるのは、英語を極めてからフランスに来ればよかったなーということ。そしたらすでに３カ国語しゃべれることになるもんね。まあ今からでもなんとかなると信じて、細々と英語の勉強を続けて行こうと思います。

　英語圏の国、次なるターゲットはアメリカ合衆国（でも予定は未定！）★

　最低でも「３日以上」は行きたいよね〜　

　頑張って貯金しなきゃ…

カワイイ村

　もう何日か前の話ですが、先週末はバンちゃんの「新しい」実家で過ごしました。ご両親がフィニステール県北西部のPortsallから南西部のLoc tudyへお引っ越ししたためです。後者の名前はもう何回か出してますよね〜

　土曜日は「フランスで一番可愛い村」と（本当かどうかはさておき）言われるLocronan（ロックロナン）へドライブに行ってきました。この村の特徴はずばり、電線が一本もないこと！中世からそのまま時間がストップしてしまったような村です、車さえびゅんびゅん通らなければ（村人がいるからしょうがないよね）…よく時代モノ映画のロケ地となっているみたいですよ〜

駐車場から村の中心に向かって、パチリ★

教会前広場からの眺め。わー何から何まで石造りだ〜

教会の中に入ってみました。ステンドグラスを通して日光が

七色に差し込んで来て、うーんいい感じ＾＾癒されるぅ〜

教会内には聖人と思われる「木彫りで色鮮やかな」像がたくさんあって、

お顔はどれも素朴で和みますw厳かなんだけど、可愛いさもある教会です＾＾

　この日は快晴でとても気持ちのいい気候だったけど、建物の影になっている部分が写真では真っ黒にしか写らなくて、いい写真があまり撮れなかったな…それだけが残念↓

教会の周りにはこんな感じのレストランやお土産さんがいっぱい。

村は斜面に位置しているらしく、下の方へ行くとこんないい景色が。

散歩の途中でおもしろい注意書きとドアを発見！

「用心しなさい。このドアはとてもとても低い」

確かめるべくちびっこの私（156.5㎝）と背比べしましたw

写真ではわかりにくいけど、私より10〜15㎝は低いとみた！

こんなお茶目な看板もたくさんありました♪

あるお店に入ってびっくり。膨大な数のお酒！しかも

写っているのは全部、ブルターニュの地ビールです★

　教会前広場にMOF（最優秀職人）のお菓子屋さんを発見してしまったので、これは何か試食せずにはいられないwブルターニュの代表的なお菓子「クイニーアマンkouign amann」のミニバージョン、名付けて「Kouignette」（クイネット＝フランス語では名詞の語尾に「ette」がつくと「小さい」という意味が付加されます）が豊富なフレーバーで量り売りされていたので買ってみました＾＾
　上から時計回りに、プラリネ、チョコレート、塩キャラメルソース入り。どれも美味しかったけど、プレーンに一番近い塩キャラメルが一番美味しかったかなぁ。やっぱり何事もシンプル・イズ・ベストですな＾＾

　それにしてもこの週末、食べ過ぎた…日曜の晩ご飯は「わかめうどん」でしたw