続・鼻づまりの誕生日

今年もまたひとつ、大人の階段を上りました（使い方を間違っているような？）。

毎年作っている誕生日のコラージュ写真、2021年はこんな感じです。現実を忠実に描く我が息子のユーゴ、年齢をしっかり書いてくれちゃっています（苦笑）


思い返せば去年は節目の誕生日だったので豪華にお祝いしようと、☆２つのレストランを予約していたのに、季節の変わり目にひいた風邪が悪化して2016年以来まさかの副鼻腔炎に発展（涙）泣く泣く予約を２週間後にずらし、鼻づまりとともに誕生日当日を迎えたのでした。

その時の記事はこちらより。

あれから１年後の今回。ワクチンパスポートも入手したし、久しぶりにレストランでのお祝いを期待していたのも虚しく、もれなく季節の変わり目に学校で流行る風邪ウイルスをユーゴにもらってしまい、鼻水とくしゃみが笑えるほど止まらず外食なんてもってのほか。泣く泣く今年も諦めることとなりました…

思えば今年も去年も2019年も、その前も、９月は誕生月だというのにしょっちゅう風邪で苦しんだ記憶があります。いやぁ季節の変わり目おそるべし、そして私の免疫の低さが恨めしいです（バンちゃんはユーゴと私を尻目にいつもピンピンしているので）。

幸い今年の風邪は副鼻腔炎になる前に治ってくれたのでホッとしていますが、とにかくあの生き地獄を再び味わうことだけは避けたいので、海水の鼻スプレーと鼻詰まりを解消するスプレー薬を使いまくり、鼻の奥が詰まって膿まないように必死で戦いました。今回の死闘？で、どうやったら副鼻腔炎に至らないかちょっとわかった気がします。次回も絶対負けないぞ、いや、そもそも風邪をひかない体を作りたい…けれど難しいのでしょうか。

９月にひいてしまう風邪についての恨みつらみを長々と書いてしまいましたが、なんだかんだで今年の誕生日当日はだいぶ回復していたので、日曜日だったこともありのんびりと家で満喫できたのは良かったです。

コラージュ写真左上のパンと右下のケーキは、「青いパン屋」こと La Maison du Boulangerのもの。朝ごはんに美味しいパン、夕飯のデザートに美味しいバースデーケーキ（バニラ&チョコレートムースの Saint-Marcという名前）に舌鼓を打って満足×２。

写真左下のブーケは、仕事でお世話になっているフランス語学校の社長Kさんが届けてくださいました。毎年のように素敵なお花で気持ちを華やかにしてくれるだけでなく、お花も好きだけど団子も好きなことが見抜かれているのか、ブーケとは別にギフトカードも送っていただき…細やかな気配りに感謝しきりです。

そして写真右上のイラストは、毎年恒例になりつつあるユーゴからのプレゼント。ママの絵を描いて〜というリクエストはガン無視で、「コンパスで rosace（ロザス＝円花飾り、バラ窓）描くから、いいね？花びら６枚だから、好きな色６つ言って。」とのお達しが。というのも最近学校でコンパスの使い方を習ったので、習得したスキルを披露したかったのでしょう…

コンパスの花を支えるのは三段のバースデーケーキですが、ここには「ユーゴ的旬なもの」が描かれております。

下の段：BTS（去年のDynamiteで母ちゃんもふくめ世界的な人気を獲得）
中の段：ドラゴンボール（今夏漫画を読破したのでユーゴ的には今が旬）
上の段：Happy Birthday ! （一番旬なはずなのに扱いが小さい）

…という解説なしでは不可解すぎるイラストではありますが、こだわりがいっぱい詰まったママへのプレゼントイラスト、毎年どうもありがとうございます。写真にしっかり撮ってブログやFBにも記録を残して、大事に見返すからね〜♩

久々に長くなりましたが最後に、バンちゃんから（珍しく）サプライズプレゼントをいただきました。「ぜったい役に立つものだ」と豪語されたのがこちら、

Appleのコードレスイヤフォン（名前なんだっけ？）


おお、私がこれを手にする日が来るとは、、、というのも誰かが「遠くからだと綿棒が耳から出ているように見える」と言っていて、プッと吹き出してしまったことがあり、以来私の中でこれは「綿棒の切れ端」だったのです。

ところがだいぶ前から愛用しているバンちゃんいわく、ここ数ヶ月くらいの私の珍行動を観察したうえで、私こそこれを使うべきと確信したのだそう。なんでも私はキッチンで料理をする時におんぼろのMacBookAirでYouTubeの動画を見ながら切ったり焼いたりするのですが、これまで昔ながらのコードつきイヤフォンを繋いでいたものだから、コードの長さを超える距離にある調理器具だの食器だのを取り出す時、イヤフォンが耳から取れないように腕をうんと伸ばしたり体を曲げたりして、はたから見たらとんでもなく変な格好になっていたらしいのです。わかってはいたけどね、見逃してよね…

そこでキッチンでちょろちょろ動き回りつつ料理しながらでも快適に動画や音楽を楽しめるように、何より嫁がキッチンで変な体の伸ばし方をしないように、バンちゃんがこのコードレスイヤフォンをプレゼントしてくれたというわけです。

さっそく昨日使ってみたら、まあなんと便利！いちいち動画を一時停止しなくてよくなったし、音質もコード付きより明瞭で綺麗に聞こえます。ベースラインがあると知らなかった曲もあったりして笑　バンちゃんありがとう、大事に大事に使わせてもらいます。

というわけで長くなりすぎましたが、体調はいまいちながらも良き誕生日でした。プレゼントしかりメッセージしかり、気にかけてくれる人たちの存在とありがたみを再確認できるのが誕生日ではないかと思ったりします。遠くにいてふだんは連絡を取らないけれど、誕生日には必ずメッセージを送り合う、そんな人たちをこれからも大事にしていきたいなと。

この一年も感謝の気持ちを忘れずに、毎日を丁寧に生きようと思います。

はじめてのPCR検査

 私じゃなくて、息子のユーゴが受けました。

日曜の夕方から風邪の初期症状（喉のイガイガ、鼻水）をうったえたので、念のため翌日の学校を休ませ、どう対処すべきかメールで学校に問い合わせました。

すると、PCR検査の陰性証明は再登校に必須ではないものの、かかりつけ医が必要と判断した場合は受けてくださいとのこと。

学校からは陽性者が出たというお知らせは来ていないし、ユーゴの症状はいたって風邪のそれっぽかったので、しばらく家で安静にしていれば治るかなと思っていました。

ところがその日の夜に吐き気をもよおし、翌朝起き抜けに嘔吐したため、これは一応かかりつけ医に診てもらわないとと予約の電話を入れたところ、

医者の診断にかかわらずPCR検査必須

と言われました（なぜ？）疑問は残りつつも近所のPCRセンターにて11時５分に予約を入れ、仕事を慌ただしく抜けて訪れたのは…

倉庫のような建物の中にある、更衣室のような部屋に机ひとつ、担当者一人という微妙に寂しい場所でした（苦笑）


防護服を着た20代半ばぐらいのお兄さんが、事前に記入しておいた紙をテキパキと確認し、ユーゴにあれこれ質問し、いざ恐怖の「鼻綿棒」へ。

ここでもお兄さん、テキパキを発揮。「心配しなくていいからねー、そんなに深く入れないからねー、痛くないからねー、すぐ終わるからねー、少し上を向いてねー、動かないでねー、はーい終わり！」てな具合に、声をかけ続けながら相手に反応の隙を与えず自分の言うとおりにさせ、あっという間におしまい。

ユーゴはちょっと顔をしかめたものの、痛くはなく若干のむず痒さを感じた程度だったそうです。実際のところはどうだったんだろう、強がりが２割ぐらい入っていたかもしれません笑

保険証を出すこともなく、お財布を出すこともなく、鼻綿棒が終わったら即帰宅できました。検査結果は24時間以内にメールで送られてくるそうです、１年前と比べたらだいぶ早くなっています。

待つこと８時間、夜７時ごろメールが届き、検査結果にアクセスするためのURLをクリックします。すると携帯に本人確認のコードがショートメッセージで送られてくるのですが、受信後10分以内にコードを入力しないといけません。

画面の真ん中で９分30秒、29秒と残り時間がカウントダウンで表示されるため、微妙にプレッシャーを感じつつ間違えないよう慎重にコードを入力しました。


さて気になる結果は、、、négatif、陰性（ホッ）。


ただの風邪とわかって安心ですが、この秋冬はユーゴの些細な体調悪化でかかりつけ医受診→PCR検査を繰り返さないといけないのかな、、、面倒ですね。

学校内でマスクして１日数回手を消毒しても風邪ウイルスをもらってくるということは、感染対策が十分ではないかもしれないです。もうすぐ保護者会があるので、先生にその点質問してみようかな（勇気が出れば ^^;;）

番地と窓辺がかわいい村 Ile-Tudy

 ９月ももう３分の１を過ぎました、、、忙しくてBlogに書くことも更新する暇もないですが、この夏撮った写真を思い出にアップします。

先月久しぶりに訪れた Ile-Tudy（イルチュディ）という村の中心にある、民家の番地プレート窓辺がとても可愛かったので、こっそり数枚写真に収めました。

イルチュディはカンペールの南にある小さくて細長い半島に位置し、義両親が住むLoctudy（ロクチュディ）と海を挟んで向かい合っています。

過去記事はこちらをクリック。

さて民家の番地ですが、海をモチーフにした「焼き物」と思われるものをいくつも見かけ、素朴な愛らしさにほっこりしました♩例えばこれ、

２番のカモメさん。


10番の灯台さん。


ちなみにこのダミエ柄の小ぶりな灯台は、イルチュディとロクチュディの間にあります。２つの村にとってシンボル的な存在で親しまれています。

イルチュディは夏にはたくさんのバカンス客が訪れるため、村を練り歩く人たちに見られることを意識してか、中心部の民家は道に面した窓辺の「おしゃれ」に気を使っているようです。

たとえばこんな感じで、海鳥の親子が迎えてくれます。


表札も窓辺のおしゃれもこの他にたくさんあったので、イルチュディを訪れる機会がある方はぜひチェックしてみてください(o^^o)

頼むよEASTPAK

８月も今日で終わりですね、、、早い。

フランスの新年度は、今年は９月２日（木）なので、我が家は最後の準備に追われております。といっても、新しく買った文房具と手帳に名前を書くぐらいですが。

ユーゴはCM１（セーエムアン）という小学校で最後から２番目の学年に進級します。日本では４年生にあたりますが、フランスの小学校は５年で卒業なので、最後から２番目というわけ。

さて小学校に通い始めて４年目となる今年、ユーゴの通学用リュックは悲しいかな早くも３つ目を数えることとなりました。最初は１つのリュックを５年使わせようと思っていたのに、、、教科書やらノートやらバインダーやらの中身が重すぎて、

ファスナーがぶっ壊れてしまったのです(T_T)

重たいリュックを持ち上げる時、ファスナー上の部分をえいっと引っ張ることで、閉まっていたはずのファスナーが重さに耐えられず、バリっとパカっと（涙）

過去の２つは"Mi-Pac"というイギリスのメーカーのリュックだったのですが、２つとも購入後１年も経たずにファスナーが壊れるなんて、、、リーズナブルで色柄も可愛かっただけに残念です。はー次はどうしよう。

（関連記事はこちらをクリック）

いろいろ迷った挙句、噂で「30年使える」らしい？頑丈さが評判、フランスでは「ど定番」のリュックを試してみることにしました。その名も、

EASTPAK（イーストパック）


パッと見平凡なリュックですが、フランスでは多くの中高大学生がこのイーストパックを背負って通学しています。どこでも見かけるし、平凡だし、そのわりに値段が張るので、これまではまったく興味がありませんでした。

でも今回は「頑丈さ」を一番の判断基準にしたので、初めてイーストパックのリュックを試してみることにしたわけですが、平凡な中でも少しでも凝ったデザインはないかと探しまくった結果、Galeries Lafayette（ギャラリーラファイエット＝パリのデパート）のEshopで見つけたのがこちらのリュック。一見ただのツートンカラーですが、よく見ると、

取っ手や長さ調節の紐に「EASTPAK」のひと工夫あり。


それからファスナー（Mi-Pacに比べて遥かに頑丈そう！）の色、こっそりキャメル色だったり（これは現物を見て気づいたのですが）。


そして一番のお気に入りは、内ポケットの柄！外から見えないなら意味なーい、というツッコミはごもっともですが、見てくださいこれ！アーミー♩


イーストパックにしては（失礼）だいぶ凝った造りで、ユーゴの好きな色が２つメインカラーだし、かといって派手でもないので、星の数ほどあるリュックの中からこれを見つけだした自分にプチ満足です（笑）

ちなみにお値段は定価で50ユーロ、Mi-Pacのリュックより20ユーロ近く高いですが、本当に３０年使えるなら（信じてないけど）長い目で見れば安いものです！おまけにEASTPAKのオフィシャルEショップのリュックは、同じ型でも定価が55ユーロだったので、ギャラリーラファイエットモデルのほうがデザインも凝っていてお得？（気になる方はこちらをクリック）

どうかイーストパック、頼みます。せめて小学校卒業までは壊れず耐えておくれ。もしもっともっと長く使えるなら、必ずリピートします。

絵本の読み聞かされ「星の王子さま」

 子育てに関してはだいぶ手抜きな私ですが、毎晩寝る前の「本の読み聞かせ」だけはもはや儀式のように続けています。

ユーゴにとっても寝る前に一冊本を読むことはもう習慣になっているようで、「寝る前の本」がないと微妙に気持ちが悪いというか、一日が不完全燃焼というか、しっくりこないというか。

ところが日本語もフランス語も、ここのところ同じ本ばかりを繰り返し読んでいてさすがに飽きてきたので、こちらを一緒に読んでみようと思いつきました。

Le Petit Prince★星の王子さま☆


大学生の頃に授業で原文を読んで、その後日本語の翻訳も読んで、最近では学校のグループレッスンの教材としても使われたので、あらためて原文を一から読み直したいと思っていたのです。ユーゴもだいぶ本読みのスピードが上がってきたし、内容はちょっと難しいかもしれないけど、寝る前に一章ずつ一緒に読んだら楽しいかなと。

とはいえフランス語に関しては、発音も朗読のリズムも、今年９歳の我が子にあっという間に追い越されてしまった悲しいお母ちゃん（T_T）なので、最近はユーゴが「自分で読む」と言いだすことも多く、、、もはや本の読み聞かせではなく、

読み聞かされ

ている今日この頃。まあ本人が声に出して読むのは好きみたいなので、たぶん国語の学習効果もあるだろうし、私は横に座って読み聞かされを楽しんでおります。でもユーゴの音読を聞いているうちに「私も読みたい！」という欲が出て抑えがたいので、お願いして１ページだけ読ませてもらったり笑

ちなみにバンちゃんパパは子どもの時「Le Petit Prince」を一度だけ読んだものの全くハマらず、SF作家の小説はすぐ気に入ったらしい、、、幼少の頃から理系ボーイだったのね。ユーゴは今のところ半分ぐらいまで読んだのですが、時折くすくす笑いながら楽しそう？に読み進めております。

原文を読み終わったら日本語訳も取り寄せて、読み比べてみるのも面白そうです。

Auvergne紀行2021夏 ④おいしいもの

 今夏のプチバカンス@Auvergne（オーヴェルニュ）、最後のテーマは「おいしいもの」ということで、食べ物の写真を紹介します。

といっても、コロナ禍だしワクチンはまだ１回しか接種していない状況だったので、レストランで楽しく外食という気分にはなれず…オーヴェルニュの郷土料理はいっさい口にしておりません（涙）キッチンつきの宿を借りたので、夜は簡単に自炊するか近くのイタリアンでピザをお持ち帰りして済ませました。

それでも数枚は食べ（られる）物の写真を撮ったので並べますね。

まずはオーヴェルニュ産のチーズで全国的にも有名、そしてバンちゃんの大好物でもある、Saint Nectaire（サンネクテール）です！


ええと、乳製品嫌いな私は味のコメントがいっさいできないのですが、おそらくセミハードタイプ？でまろやかな味だと思われます。この写真はチーズ専門店で撮ったものですが、１kgあたり15ユーロぐらいでした。同じものが他のザ・観光客向けのお店では25ユーロもしたので、観光地はやっぱり恐ろしい、、、と思ったものです。

欲しいぶんだけカットしてもらう計り売りで、バンちゃんは宿で毎晩パンと一緒に食しておりました。本場のサンネクテールはやっぱり違う？と聞いたところ、期待したほどの違いは特に感じなかったそう（苦笑）

続きまして、チーズと並ぶオーヴェルニュの名物は、生ハム（Jambon cru）！

こちらはザ・観光地のハム屋さんの店頭。これでもかと生ハムが並んでいて、どれも大きな塊が真空パックで売られています。塊だからか、ひとつの値段がべらぼうに高いー！薄切りで買いたかったのに、しかもこんなに食べられないし。

地元民が通うお肉屋さんに行けばスライスで買えたかもしれませんが、残念ながら宿の近くにはそういったお店がなく、今回は泣く泣く諦めました。おまけにバンちゃん、オーヴェルニュの生ハムは塩気が強いからあんまり好きじゃないとか言うし〜

最後の３枚は、同じ果物というか木の実繋がりです。なんの実かわかりますか？


これはブルーベリー（Myrtilles ミルティーユ）です。山の高いところに自生していて、この写真はハイキングの途中で撮ったもの。野生のブルーベリー、実は初めて見た気がします。味見はしていないですが、ブルーベリーは個人的にはかなり好きです。

オーヴェルニュではたくさん採れるのか、パン屋さんに行くと必ずブルーベリーを使ったスイーツを見かけるので、いくつか味見しました。一番気に入ったのは、こちらのタルト。


つやつやして綺麗〜♩程よく酸味があって、カスタードクリームやアーモンド生地は重くなく甘すぎず、爽やかでペロッと食べられる美味しさでした。

そして別の日に食べたのが、Pompe（ポンプ）という名の郷土菓子？（写真左下）


ブルーベリーのペーストをパイ生地で包んだ平たい焼き菓子で、オーソドックスな「ポンプ」はリンゴのコンポート入りでした。写真で見てもわかるように、けっこうしっかりしたペーストで舌触りはちょっと重ため。それでも甘さは控えめでブルーベリーの酸味がしっかり感じられ、上にふりかけてある砂糖と合わさってちょうど良いぐらいの甘さでした。

ちなみに写真右上のお菓子は「Mystérieux」（ミステリユー不思議な）という名前が気になって買ったもの。焼きメレンゲの二段重ねをコーヒー風味のバタークリームで包み、スライスアーモンドでコーティングしてあります。香ばしくて美味しかったけれど、メレンゲが激甘でした（苦笑）ひとつを３人で分けましたが、３分の１で十分の量でした。

というわけで「食」に関してはかなり不満が残る今回の旅でしたが、まあ最初からわかっていたことなので仕方なし。コロナが終わっていつかまた訪れることができたら、現地で評判のレストランでお食事したいものです…

ワクチンパスポートやっと入手

８月11日（水）、コロナワクチンの２回目を接種しに行ってきました。前回同様、１時間以上かかるのを覚悟して、待っている間ユーゴが退屈しないようにゲーム機をばっちり充電してから乗り込んだのですが、、、

ガラガラ笑

受付も接種ブースへの移動も待ち時間ゼロでした。唯一待たされたのは、接種後の様子見時間のみ。２回目を打ってくれたマダムは腕が良いのか、痛みも不快感も前回よりずっと少なくあっという間に終わったので、ワクチンの量が少なかったんじゃない？と疑うほど。

私への注射の瞬間を見ていたバンちゃんいわく、
「いや、しっかりした量が入ってたよ」とのこと。

15分ほど待機した後、待ちに待っていたワクチン２回目接種証明書を受け取りました！今回はプリンタの調子は良好だったようです笑

QRコードをスマホのアプリに読み込んで、ワクチンパスポートの設置完了！いやーここまで長かった、、、やっと一歩前に進んだ感じです。

変なスタンプで隠しちゃってますが、このQRコードがこれから私の通行許可証、いやもう水戸黄門の印籠といっても過言ではないほどの大事なアイテムです。

私の場合、パスポートが有効になるのは２回目接種日から１週間後の18日ですが、免疫自体は接種後72時間後にはつくのだそう。あと少しの辛抱です。

さて、副反応については２回目接種後のほうが症状が重いと聞いていたので、筋肉痛と発熱ぐらいは覚悟しておりましたが、私の場合…

２回目のほうが軽かったです笑

腕の痛みも控えめで、２日後の今日は上半身の左半分と左腕と脇の下に僅かな違和感を覚える程度。翌日はお昼から午後にかけて、仕事中に頭がぼーっとして体が重く感じましたが、クレームへのお詫びメール作成のために頭を使いすぎたせいからかもしれません(^^;;

そんなこんなで２回目接種後も平気な私でしたが、バンちゃんは特に翌日が辛かったようです。身体中に筋肉痛が走り、注射を受けた左腕にいたっては動かすと顔が歪むほど痛かったのだとか。微熱も出て、痛み止めを２回服用しておりました。

副反応については女性のほうが出やすいとか色々聞いていましたが、自分の体がワクチンにどう反応するかは実際に受けてみないと本当にわからないものですね。

やっと手に入れたワクチンパスポート、入国後14日間の隔離なしで日本に入れる日はいつになることやら。待っているうちに３回目の接種案内が来たりして。日本は目下デルタ株の感染が急拡大しているそうなので、ワクチン未接種の方は特にお気をつけくださいね…