先日のパリ滞在中、日仏夫婦が開いている Mamie Gâteaux というサロンドテでお茶しました(o^^o)店内は蚤の市で集めたと思われる懐かしくて可愛いキッチン雑貨が並んでいて、騒々しいパリに居ながらほっとできる空間です。
ご主人にひとつひとつ紹介してもらった美味しそうなスイーツの中から私が選んだのは、ルバーブのタルトメレンゲ乗せ。バナナケーキやスコーンも美味しそうだったな〜まりちゃんは Choux à la crème = シュークリームをチョイス。
フランス発祥で日本人は大好きなシュークリーム、実はこちらではほとんど見かけません(ー ー;)フランス人の口にはさっぱりしすぎなのかな?フランスのシュー菓子はアイシングやカラメルが乗っていたり、カスタードクリームがチョコレート味だったり、美味しいけど甘いんだよね…
でもこちらのお店は奥様が日本人というだけあって?「日本のシュークリーム」(= シンプルにシュー皮とクリームだけ)が食べられるようなので、まりちゃんのを味見させてもらいました。クリームはホイップ&カスタードクリームの二層でふんわり滑らか、シュー皮サクサクで美味しかった〜(≧∇≦)
ルバーブのタルトも酸味と卵の風味がマッチして優しい味でした♪
また行きたくなるお店です、次はスコーンかなぁ。
2013年6月9日日曜日
パリジャン向け?ちらし寿司
5月29〜31日はパリのまりちゃんちにユーゴを連れて遊びに行ってきました(^o^)/
いや〜赤ちゃんが一緒だと荷物が多いこと!スーツケースにマザーバッグにベビーカーに、忘れちゃいけない本人をエルゴベビーにぶら下げ、TGVに乗り込むのは一苦労でした(ーー;)
パリ滞在中は赤ちゃん連れだし天気悪いし、ほとんど家の中にいるかな〜と思ったけれど、まりちゃんがリュクサンブール公園近くに住んでいることもあり、左岸のお洒落界隈にベビーカーでぷらっと行けたので嬉しい限り♬ウィンドーショッピングなんて何ヶ月ぶりだろ…ユーゴの機嫌を伺いつつ楽しみました(≧∇≦)
30日のランチは Nanashi というカフェレストランへ。お洒落なベビー&キッズ用ブティック Bonpoint の地下にあるので小さい子連れでも安心!ハイチェアもオムツ替え用の台もありました。
お料理を手がけるのは日本人ということで、メニューにはお弁当やちらし寿司、柚子風味、抹茶入り…など日本人にはたまらない単語が並んでいます(o^^o)
私は鯛のちらし寿司をチョイス。運ばれてきたのはラーメンのどんぶり?のような深い容れ物に入っていて、ルッコラや紫蘇など和洋折衷な香草がたっぷり。パリジャン向けに作るとちらし寿司もこんな風に化けるのね〜サラダ感覚で美味しかったですが、ちょっと食べにくかったかも(^◇^;)もう少し平たいお皿に入れてほしかったかな、個人的には。
ユーゴはベビーカーの中でまあまあ大人しかったけれど、私がトイレに立って姿が見えなくなるとギャン泣き。(ノД`)・。これがいわゆる「後追い」?成長してるのね、我が子よ…お昼寝抜きで眠かったのもあるかも?
ランチの後はブティックに上がって素敵なベビー&ママ用の服たちを眺めて目の保養にしました(*^^*)Bonpointの洋服はいつ見ても可愛い♡お値段は可愛くないんだけどね…
いや〜赤ちゃんが一緒だと荷物が多いこと!スーツケースにマザーバッグにベビーカーに、忘れちゃいけない本人をエルゴベビーにぶら下げ、TGVに乗り込むのは一苦労でした(ーー;)
パリ滞在中は赤ちゃん連れだし天気悪いし、ほとんど家の中にいるかな〜と思ったけれど、まりちゃんがリュクサンブール公園近くに住んでいることもあり、左岸のお洒落界隈にベビーカーでぷらっと行けたので嬉しい限り♬ウィンドーショッピングなんて何ヶ月ぶりだろ…ユーゴの機嫌を伺いつつ楽しみました(≧∇≦)
30日のランチは Nanashi というカフェレストランへ。お洒落なベビー&キッズ用ブティック Bonpoint の地下にあるので小さい子連れでも安心!ハイチェアもオムツ替え用の台もありました。
お料理を手がけるのは日本人ということで、メニューにはお弁当やちらし寿司、柚子風味、抹茶入り…など日本人にはたまらない単語が並んでいます(o^^o)
私は鯛のちらし寿司をチョイス。運ばれてきたのはラーメンのどんぶり?のような深い容れ物に入っていて、ルッコラや紫蘇など和洋折衷な香草がたっぷり。パリジャン向けに作るとちらし寿司もこんな風に化けるのね〜サラダ感覚で美味しかったですが、ちょっと食べにくかったかも(^◇^;)もう少し平たいお皿に入れてほしかったかな、個人的には。
ユーゴはベビーカーの中でまあまあ大人しかったけれど、私がトイレに立って姿が見えなくなるとギャン泣き。(ノД`)・。これがいわゆる「後追い」?成長してるのね、我が子よ…お昼寝抜きで眠かったのもあるかも?
ランチの後はブティックに上がって素敵なベビー&ママ用の服たちを眺めて目の保養にしました(*^^*)Bonpointの洋服はいつ見ても可愛い♡お値段は可愛くないんだけどね…
2013年6月6日木曜日
Lille リールに行ってました
パリに3日間滞在した後は、パリ北駅からTGVで1時間北上したところにある、フランス北部の大都市 Lille リールで1週間過ごしました(^∇^)
なぜリールかというと、4月終わりからバンちゃんが研修のために滞在中なのです。会社が用意してくれた広いアパートホテル暮らしで、ベビーベッドも貸してくれるというので、安心してユーゴと一緒に乗り込みました(^_^)v
アパートホテルは鉄道駅向かいの巨大なショッピングモールの上にあって立地抜群!モール内のカルフールに毎日夕飯の買い出しに通いました♫スーパーのすぐ近くに住めるって、やっぱりいいな〜
リールの中心街も徒歩10分くらいの距離だったので、何度かお散歩しました。ブルターニュの建築様式とはまた違うフランドル風?の伝統建築は豪華絢爛で、立ち止まってほほ〜と見上げてしまう迫力でした☆
ただ、どうしてヨーロッパの旧市街ってどこもかしこも石畳なんだろう…ベビーカーの押しづらいこと(-。-;マクラーレンはイギリスのメーカーで石畳の道に強い設計らしいけど、それでもずーっと続くガタガタには不安を覚えたわ…
ともあれリールはレンヌに比べると遥かに都会でした!パリからもロンドンからも電車で1時間の距離にあって、ベルギーやオランダも近いし、北部ヨーロッパの旅行はしやすくて良さそうです♪
なぜリールかというと、4月終わりからバンちゃんが研修のために滞在中なのです。会社が用意してくれた広いアパートホテル暮らしで、ベビーベッドも貸してくれるというので、安心してユーゴと一緒に乗り込みました(^_^)v
アパートホテルは鉄道駅向かいの巨大なショッピングモールの上にあって立地抜群!モール内のカルフールに毎日夕飯の買い出しに通いました♫スーパーのすぐ近くに住めるって、やっぱりいいな〜
リールの中心街も徒歩10分くらいの距離だったので、何度かお散歩しました。ブルターニュの建築様式とはまた違うフランドル風?の伝統建築は豪華絢爛で、立ち止まってほほ〜と見上げてしまう迫力でした☆
このホテルって、あのDSK事件があった場所よね?
ただ、どうしてヨーロッパの旧市街ってどこもかしこも石畳なんだろう…ベビーカーの押しづらいこと(-。-;マクラーレンはイギリスのメーカーで石畳の道に強い設計らしいけど、それでもずーっと続くガタガタには不安を覚えたわ…
ともあれリールはレンヌに比べると遥かに都会でした!パリからもロンドンからも電車で1時間の距離にあって、ベルギーやオランダも近いし、北部ヨーロッパの旅行はしやすくて良さそうです♪
2013年5月12日日曜日
おNewのベビーカー&便利グッズ
ユーゴが生まれるずっとずっと前、妊娠する前から「子供が出来たら絶対これ!」と心に決めていたベビーカーをついにゲットしました(≧∇≦)
マクラーレンのVolo、おそらくこちらでは最も軽い4kg!早速ユーゴを乗せてお出かけしましたが、なんとも快適♫少しハンドルを手前に引くだけで前輪が浮くので、段差を乗り越えるのが楽チンです( ^ω^ )
色は思い切って赤をチョイスしました。ちょっと派手ですが、F1レーサーっぽくてカッコいいかな〜と(笑)一台目のベビーカーがオーソドックスな黒なので、違う色に浮気してみたいというのもありました^_^
日本から送ってもらった荷物を掛けられるクリップのようなもの(ミッキーの手仕様w)も取り付け、肌寒い日用のブランケット(ひざ掛け)ホルダーもスタンバイ。これからの外出がますます快適で楽しくなりそうです♪
とはいえあまり重たい物を掛けるのはNGですが…でないと荷物の重さで手前にひっくり返ってしまうのです(^◇^;)これで買い物に行く時は、必要な物以外は買わないように注意しなければ〜
マクラーレンのVolo、おそらくこちらでは最も軽い4kg!早速ユーゴを乗せてお出かけしましたが、なんとも快適♫少しハンドルを手前に引くだけで前輪が浮くので、段差を乗り越えるのが楽チンです( ^ω^ )
色は思い切って赤をチョイスしました。ちょっと派手ですが、F1レーサーっぽくてカッコいいかな〜と(笑)一台目のベビーカーがオーソドックスな黒なので、違う色に浮気してみたいというのもありました^_^
日本から送ってもらった荷物を掛けられるクリップのようなもの(ミッキーの手仕様w)も取り付け、肌寒い日用のブランケット(ひざ掛け)ホルダーもスタンバイ。これからの外出がますます快適で楽しくなりそうです♪
とはいえあまり重たい物を掛けるのはNGですが…でないと荷物の重さで手前にひっくり返ってしまうのです(^◇^;)これで買い物に行く時は、必要な物以外は買わないように注意しなければ〜
2013年5月5日日曜日
祝☆初節句
Hugo裕悟の初節句ということで、
日本のじじばばが色々なグッズを送ってくれました(^∇^)
子どもの日前日は、それらを身につけてベランダで写真撮影しました。
全てカメラに収まるよう、セッティングするのが大変でした〜(´Д` )
そんな母の苦労つゆ知らずのユーゴ、初めて目にする鯉のぼりや羽織り袴ロンパースに気を取られ、カメラに見向きもせず…朝っぱらのベランダで息子の気を引こうと必死に童謡を歌いまくる母でした;^_^A
笑顔が一枚も取れず粘ったものの、諦めて引き上げた後に座らせたソファで急に上機嫌!おいおい…クマモンの隣で嬉しかったのか?
ちなみに五月人形はアンパンマン(笑)かなり小さいですが、細部までよく出来ていて可愛いです♫鯉のぼりもアパート暮らしにはちょうどいいサイズ。
日本のじじばばは立派な兜飾りまで買ってくれ、実家に飾って遠くの孫を思いつつお祝いしてくれたそう。地球の裏側でもたくさんの人に愛されて、ユーゴは幸せ者です(o^^o)
どうか健やかに育ちますよう☆彡
日本のじじばばが色々なグッズを送ってくれました(^∇^)
子どもの日前日は、それらを身につけてベランダで写真撮影しました。
全てカメラに収まるよう、セッティングするのが大変でした〜(´Д` )
そんな母の苦労つゆ知らずのユーゴ、初めて目にする鯉のぼりや羽織り袴ロンパースに気を取られ、カメラに見向きもせず…朝っぱらのベランダで息子の気を引こうと必死に童謡を歌いまくる母でした;^_^A
笑顔が一枚も取れず粘ったものの、諦めて引き上げた後に座らせたソファで急に上機嫌!おいおい…クマモンの隣で嬉しかったのか?
ちなみに五月人形はアンパンマン(笑)かなり小さいですが、細部までよく出来ていて可愛いです♫鯉のぼりもアパート暮らしにはちょうどいいサイズ。
日本のじじばばは立派な兜飾りまで買ってくれ、実家に飾って遠くの孫を思いつつお祝いしてくれたそう。地球の裏側でもたくさんの人に愛されて、ユーゴは幸せ者です(o^^o)
どうか健やかに育ちますよう☆彡
2013年5月4日土曜日
春パスタ
これをマルシェで見かけると、「春が来たな〜」と実感する野菜、それは春キャベツ。こちらではリンゴキャベツ chou pomme と言うみたいです。
このキャベツは必ず、ペペロンチーノにしていただきます(≧∇≦)さっと火を通すだけで食べられるのは、こちらではリンゴキャベツのみ!一般の白キャベツは長時間煮込まないと硬くて食べられません(´Д` )
今回はアンチョビとケッパーも加えました。海の香りとほど良い酸味がプラスされて、美味しかった〜♫パスタはお気に入りの De Cecco No.12 です(o^^o)
このキャベツは必ず、ペペロンチーノにしていただきます(≧∇≦)さっと火を通すだけで食べられるのは、こちらではリンゴキャベツのみ!一般の白キャベツは長時間煮込まないと硬くて食べられません(´Д` )
今回はアンチョビとケッパーも加えました。海の香りとほど良い酸味がプラスされて、美味しかった〜♫パスタはお気に入りの De Cecco No.12 です(o^^o)
2013年4月27日土曜日
花よりスイーツ
4月も後半になってやっと、春らしい天気と陽気がやって来ました♫天気予報で晴れの日をチェックして、お友達とお茶しにレンヌの街へ〜
向かった先は(お馴染み?) Le Daniel のサロンドテ。「オムツ替えの台がある」と耳にしたので、安心してユーゴを連れて行ける〜とダニエルに決めました。
ま、いずれにしても食べたいお菓子があったから行ったんだけど^_^;写真の柚子タルト、最後の1個でした〜(ホッ)!
レモンタルトの柚子バージョンといった感じで、ほんのり柚子の風味と酸味のバランスが絶妙(≧∇≦)上の白いクリームもふんわり軽くて美味しい〜☆
この日は春の陽気を通り越して夏を思わせる暑さだったので、ケーキのお供はコーヒーじゃなくペリエにしました。でもサロンドテの中は意外にクーラーが効いていたので、途中で肌寒くなってしまった(*_*)
帰り際には夕飯のデザート用に、お気に入りのリンゴ入りミニバターケーキをお持ち帰り♪春の青空も花々もいいけど、やっぱり花より団子、いやスイーツのMiworldです(笑)
向かった先は(お馴染み?) Le Daniel のサロンドテ。「オムツ替えの台がある」と耳にしたので、安心してユーゴを連れて行ける〜とダニエルに決めました。
ま、いずれにしても食べたいお菓子があったから行ったんだけど^_^;写真の柚子タルト、最後の1個でした〜(ホッ)!
レモンタルトの柚子バージョンといった感じで、ほんのり柚子の風味と酸味のバランスが絶妙(≧∇≦)上の白いクリームもふんわり軽くて美味しい〜☆
この日は春の陽気を通り越して夏を思わせる暑さだったので、ケーキのお供はコーヒーじゃなくペリエにしました。でもサロンドテの中は意外にクーラーが効いていたので、途中で肌寒くなってしまった(*_*)
帰り際には夕飯のデザート用に、お気に入りのリンゴ入りミニバターケーキをお持ち帰り♪春の青空も花々もいいけど、やっぱり花より団子、いやスイーツのMiworldです(笑)
登録:
投稿 (Atom)



















