寒い日に飲みたくなるのはやっぱり、温かいココアでしょう♪
フランス語ではChocolat chaud（ショコラ・ショ）、直訳でまさにホットチョコレート。日本語を勉強しているフランス人がよく「朝、私はチョコレートを飲みます。」という間違いをするのもわかるわ＾＾；それにしても「ココア」という言葉はいったいどこから来たんだろう…
いきなり脱線してしまいましたが、昨日この冬初めてのココアを飲みました＾＾レンヌで一番美味しいと私が思うのはずばり、
LE DANIELのホットチョコレート♪
お菓子だけでなくショコラティエとしても有名なお店だけあって、このココアにもたっぷりのチョコレートが入っていると思われます！濃厚かつ贅沢なお味です＾＾ お値段は４€と高めですが、写真のボウル３杯ぶんの量がピッチャーで提供されるので、満足度（満腹度？）１２０％★しかし冗談抜きでお腹いっぱいになるので、お昼ご飯を少なめにして挑みましょう（笑） 久しぶりにLE DANIELのサロン・ド・テに行ったけど、この日のお茶菓子はマカロン（私のはレモン味）だったので余計に嬉しくなりました♪摂取したカロリー、特に砂糖の量はハンパじゃないんだろうな…考えまい考えまい。
4 件のコメント:
ショコラ・ショ、寒くなると飲みたくなりますよねー。ほんとこれでカロリーが低かったら最高なのに。そういえばカフェでショコラ・ショを頼むとだいたい砂糖も一緒についてくるけど、すでに結構甘いのにさらに甘くするってどういうこと？って思っちゃうのは私だけ？
パリで、モンブランのケーキで有名なアンジェリーナのショコラ・ショを飲んだことありますか？超がつくほど濃厚で甘いです★
というかココアとホットチョコレートってやっぱり同じなんですかねぇ、、何か違いがあるのか？と私は前から疑問を抱いているのですが。
＞bettykoさん
ショコラ・ショを飲むと体が温まりますよね、だから冬に飲みたくなるのかなぁ（甘いというのもある？）。レンヌのカフェでもココアに砂糖ついてきますよ〜。だいたいカフェのココアは味が薄いので私は砂糖入れます（笑）
しっかり濃厚なココアを飲むならパティスリー＆サロン・ド・テへ行くのが一番ですね。アンジェリーナは有名と知りつつまだ行ったことがないです＾＾；
ホットチョコレートとココアの違い…私もあやふやです。同じものを指しているのかもしれませんが、前者にはチョコレートが入っていそうですよね。でもフランスではどちらの場合も名前はショコラ・ショですし。うーん。まあ美味しければ名前は関係ない、てことでw
あ、Miworldさんはカフェのココアには砂糖いれるんですねっ！！失礼しました・苦笑。味が薄いからか、、、なるほど。
アンジェリーナ、パリに来た際には是非。飲んでみる価値かなり大ですよ(^ ^)。ココアとショコラ・ショが同じものだとしても、ここのだけは、なぜかココアとは呼べない気がするんです。。。確かにどっちでもいいっちゃどっちでもいい事なんですけどね・苦笑
＞bettykoさん
ウィキでココアとホットチョコレートの違いを探したのですが、どっちの同じみたい…？です。特に西欧のが濃厚みたいで、イタリアのは溶かしチョコレート級とか！アンジェリーナのショコラショはきっとそれに近いんでしょうね〜是非飲んでみたいです☆
ちなみにスペイン人のポピュラーな朝食はチュロス＆ココアだそうです、うう〜重そう〜
コメントを投稿